1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX

3
00:00:48,687 --> 00:00:51,804
Вие от ПКК ли сте?
Не, аз съм от Анкара.

4
00:00:55,487 --> 00:00:58,684
ти кюрд ли си
Не, черкезки.

5
00:01:03,407 --> 00:01:06,604
Каква организация?
Казва се Şatıroğulları.

6
00:01:06,687 --> 00:01:10,726
Попитах те каква организация!
Не се прави на глупак с мен.

7
00:01:10,807 --> 00:01:13,799
аз не съм Роден съм тъп.

8
00:01:13,887 --> 00:01:17,641
Нямам организация. Аз не бих
присъединете се към всеки, който ме иска.

9
00:01:17,727 --> 00:01:20,685
Организация, оставена на Ибрахим
няма да се брои за нищо.

10
00:03:06,527 --> 00:03:08,597
Защо дезертирахте от армията?

11
00:03:08,687 --> 00:03:11,679
аз не го направих Бях преместен.
Имах три дни отпуск.

12
00:03:11,767 --> 00:03:13,758
Мислех да посетя Истанбул за двама
дни и на третия. . .

13
00:03:13,847 --> 00:03:16,600
Бих се предал на служба.

14
00:03:20,167 --> 00:03:24,240
Предаваш се на полицията,
не към армията. Присъединяваш се към армията.

15
00:03:24,327 --> 00:03:27,683
Как така не си направил
вашата военна служба на тази възраст?

16
00:03:29,687 --> 00:03:31,757
Никога не се появи.
Какво никога не се появи?

17
00:03:31,847 --> 00:03:33,883
Кисмет.

18
00:03:33,967 --> 00:03:36,606
Избягвал си военна служба
за 16 години, по дяволите!

19
00:03:36,687 --> 00:03:38,120
Да, по дяволите.

20
00:03:38,327 --> 00:03:42,798
Пази си устата
или ще те ударя в стената.

21
00:03:42,887 --> 00:03:45,037
Как смееш да казваш, по дяволите
в лицето ми, по дяволите!

22
00:03:45,127 --> 00:03:47,925
Ако не мога да ти го кажа,
тогава не можеш да ми го кажеш.

23
00:03:48,007 --> 00:03:50,646
Мразя думата, по дяволите!
Никой не може да ми каже по дяволите.

24
00:03:50,727 --> 00:03:52,683
Затова намушках
зет ми.

25
00:03:54,687 --> 00:03:59,238
Добре, значи и ти си убиец?

26
00:03:59,327 --> 00:04:03,320
не! Той има девет живота
Не можех да му направя нищо.

27
00:04:06,527 --> 00:04:09,564
виждам. . .ще стигнем до това по-късно.
След бягство от 16 години. . .

28
00:04:10,687 --> 00:04:14,805
Защо постъпихте в армията?
Кисмет

29
00:04:14,887 --> 00:04:17,640
Какъв кисмет?
Бяхте задържан като беглец. . .

30
00:04:17,727 --> 00:04:19,683
. . .и отведен в Бурдур
от жандармерията.

31
00:04:23,807 --> 00:04:26,924
Това беше онзи глупак на зет.
Той ме предаде.

32
00:04:32,807 --> 00:04:35,958
Как избягахте от военните
за 16 години? Кой ти помогна?

33
00:04:36,927 --> 00:04:41,125
Никой. Когато бях по-млад,
службата за набиране на персонал се премества. . .

34
00:04:41,207 --> 00:04:46,725
. . .и някои файлове изчезнаха.
Никой не дойде за мен от 16 години.

35
00:04:46,807 --> 00:04:49,640
Защо не отиде и не попита
защо не те извикаха?

36
00:04:49,727 --> 00:04:52,719
Ако искаш да служиш, ще поискаш.
Отидох, попитах. . .

37
00:04:52,807 --> 00:04:56,641
Щях да отида в Германия,
така че имах нужда от хартия за паспорт.

38
00:04:56,727 --> 00:05:00,197
Отидох до службата за набиране на персонал.
Казаха, че нямам досие там.

39
00:05:00,687 --> 00:05:05,397
Тогава този писар там, Ибрахим, каза
че файловете ми са изгубени, защото. . .

40
00:05:05,767 --> 00:05:12,684
на преместване. ако искаш,
можеш просто да го зарежеш, каза той.

41
00:05:15,887 --> 00:05:17,923
Майната му, човече, просто го остави.

42
00:05:19,047 --> 00:05:22,278
Ще носите вашите документи за самоличност.
Ще носите документите си за пребиваване.

43
00:05:22,367 --> 00:05:24,801
Ще имаш нов файл, по дяволите!

44
00:05:24,887 --> 00:05:27,959
Г-н инспектор, не знам
ако тичаш на военната си служба. . .

45
00:05:28,047 --> 00:05:29,924
но никой, когото познавам, никога не го е правил.

46
00:05:30,007 --> 00:05:33,716
Мислех, че ще свърша малко работа
първо, но след това работата продължи.

47
00:05:34,287 --> 00:05:36,118
Ето го.

48
00:05:40,007 --> 00:05:42,805
Никога не съм казвал, че няма да отида, по дяволите!

49
00:05:42,887 --> 00:05:44,798
Кажи по дяволите отново и
ще те набия!

50
00:05:44,887 --> 00:05:47,879
Тогава не трябва да го казвате или
Мога да те ударя. Казвам се Ибрахим.

51
00:05:48,207 --> 00:05:52,678
Извинете ме, сър, този човек е под
стрес и не е готов за разпит.

52
00:05:53,207 --> 00:05:58,327
С вашето разрешение мога да го успокоя
някаква неврохирургия или ендокринология.

53
00:05:58,407 --> 00:06:00,125
Не, няма да стане.

54
00:06:00,287 --> 00:06:05,805
Бяхте ли планирали нещо за следващия
два дни? Кой ти дава заповеди?

55
00:06:10,687 --> 00:06:12,245
Каква дейност си
говорим за?

56
00:06:12,327 --> 00:06:14,636
Защо се втурнахте към
автогарата?

57
00:06:14,727 --> 00:06:16,877
Проверяваха
l D документи. . .

58
00:06:22,767 --> 00:06:27,124
Мислех, че военният ми статут
може да е проблем. Така че избягах.

59
00:06:36,927 --> 00:06:38,963
Хей ти! чакай! Спри! Спри!

60
00:06:41,847 --> 00:06:43,803
Имате ли тайна мисия
в армията?

61
00:06:43,887 --> 00:06:49,644
майтапиш ли се Няма време за
че. имам дежурство 13; 35; 57.

62
00:06:49,727 --> 00:06:54,243
Поемам всички нощни смени. това
Капитан Джемалетин не ме понася.

63
00:06:54,327 --> 00:06:57,125
И защо е така?

64
00:06:57,207 --> 00:06:59,596
Блъснах го по главата
казвайки ми, по дяволите.

65
00:07:00,287 --> 00:07:05,441
Значи създаваш проблеми,
намушкване и блъскане по главата.

66
00:07:05,527 --> 00:07:09,236
Не, капитане. . . Искам да кажа, не, сър.
Аз съм кротък и нежен човек.

67
00:07:09,327 --> 00:07:12,717
Просто се ядосвам
когато хората казват по дяволите.

68
00:07:12,807 --> 00:07:16,959
Имаше ли други войници
с теб в автобуса от Бурдур?

69
00:07:17,047 --> 00:07:19,641
не Никой друг не е имал
бизнес в истанбул.

70
00:07:19,727 --> 00:07:24,755
Те нямаха работа в Истанбул,
но ти го направи, нали?

71
00:07:29,687 --> 00:07:31,757
кои са те
Другите.

72
00:07:31,847 --> 00:07:33,599
Други, а?

73
00:07:34,687 --> 00:07:37,884
Значи сте организирани?
да

74
00:07:39,167 --> 00:07:44,958
Добре, добре. Това са сладки приказки,
Ибрахим. Кой е вашият лидер?

75
00:07:45,047 --> 00:07:49,598
полковник Ниязи.
Значи и полковникът е замесен?

76
00:07:50,167 --> 00:07:51,236
Така че сега той пее, шефе.

77
00:07:52,687 --> 00:07:56,077
Как се казва вашата организация?
Турската армия.

78
00:07:57,687 --> 00:08:00,201
Шегуваш ли се с мен,
по дяволите?

79
00:08:00,687 --> 00:08:06,603
Не, по дяволите! аз ти отговарям.
Аз съм с могъщата турска армия.

80
00:08:06,687 --> 00:08:10,646
Погледни ме, Ибрахим. Имаме
хигиенни инструменти за изтезания тук.

81
00:08:11,727 --> 00:08:15,845
Виждали сме момчета като теб. Вие ще
пейте, когато сте на машината.

82
00:08:15,927 --> 00:08:18,600
Каква машина?
Пеещата машина.

83
00:08:21,767 --> 00:08:27,763
Но естествено съм против изтезанията.
Хората не трябва да правят такива неща.

84
00:08:27,847 --> 00:08:31,760
Но ние не правим нищо, сър.
Машината е автоматична. . .

85
00:08:31,847 --> 00:08:35,806
той работи сам. ако има
жалко, това е на машината.

86
00:08:35,887 --> 00:08:38,959
Така че, разкажи ми всичко хубаво. . .

87
00:08:39,047 --> 00:08:41,766
. . .и няма да се налага да те обесваме
на тавана от твоя пишка.

88
00:08:50,047 --> 00:08:52,766
Защо отиде в тази къща?
Вашият щаб ли е?

89
00:08:52,847 --> 00:08:58,001
Какъв щаб? На Музафер е
къща. Той ми е приятел.

90
00:08:58,287 --> 00:09:00,118
Музафер не те познава?

91
00:09:00,287 --> 00:09:03,723
какво искаш да кажеш Ако той не го направи
познаваш ли ме, защо бях в къщата му?

92
00:09:26,767 --> 00:09:30,726
Сър, може ли една цигара?
не

93
00:09:31,807 --> 00:09:35,880
Така че в такъв случай нека си дадем почивка.
Това разпитване продължи вечно.

94
00:09:35,967 --> 00:09:38,879
Определено трябва
пуша цигара.

95
00:09:39,727 --> 00:09:42,799
Доведете Музафер.
Музафер също ли е тук?

96
00:09:42,887 --> 00:09:47,005
Разбира се, че е така. Сега ще видим
дали го познаваш или не.

97
00:09:47,087 --> 00:09:50,636
Така че, ако той е бил тук през цялото това време,
защо не го доведе преди?

98
00:09:50,727 --> 00:09:54,766
Накарайте го да влезе,
нека се помирим и да приключим с това.

99
00:09:57,167 --> 00:10:02,287
Хей, Музафер, къде беше?
кой е това

100
00:10:04,447 --> 00:10:07,519
Не познавам този човек.
Това някакъв трик ли е?

101
00:10:08,607 --> 00:10:10,677
За какво говориш, Музо?

102
00:10:10,767 --> 00:10:14,760
Сигурно е открил името ми
от някого. Не искам проблеми.

103
00:10:17,687 --> 00:10:21,726
Здравей, Музо!
Не съм ли ти кръвен брат?

104
00:10:21,807 --> 00:10:24,799
Не съм ли винаги при теб?

105
00:10:24,887 --> 00:10:28,880
не, не Не го познавам.
Искам да говоря с моя адвокат.

106
00:10:31,807 --> 00:10:35,800
Как може да не ме познаваш, Музо?

107
00:10:36,167 --> 00:10:40,797
Познавате ли този човек?
казах не! какво искаш

108
00:10:40,887 --> 00:10:43,401
Ще закачите ли
убийството срещу мен?

109
00:10:43,487 --> 00:10:46,877
Значи той не те познава?
Той лъже, сър.

110
00:10:46,967 --> 00:10:49,640
Ако той не ме познава,
какво правех в къщата му?

111
00:10:49,727 --> 00:10:51,126
Какво правеше той в къщата ти?

112
00:10:52,167 --> 00:10:56,638
Имам много посетители. Къщата
Снощи беше пълно с хора.

113
00:10:56,727 --> 00:10:58,922
Сигурно е дошъл с някого.

114
00:11:00,687 --> 00:11:03,724
Със сигурност светът е малък, а, Музо.

115
00:11:05,487 --> 00:11:10,083
С кого дойде?
Защо не си тръгна с тях?

116
00:11:10,167 --> 00:11:13,762
Защо се криеш в къщата ми?

117
00:11:13,847 --> 00:11:16,645
Ти някакъв терорист ли си,
кой си ти човече

118
00:11:16,727 --> 00:11:24,236
Музо, човече, не ставай глупак.
Защо не ме разпознаеш?

119
00:11:24,327 --> 00:11:26,921
Не познавам този човек.

120
00:11:27,007 --> 00:11:28,998
Подлудяваш ме, по дяволите!

121
00:11:29,087 --> 00:11:32,762
Сър, ако желаете, мога да освежа
техните спомени с електричество.

122
00:11:32,847 --> 00:11:34,883
Не, младши, без мъчения.

123
00:11:35,887 --> 00:11:40,005
Наясно ли си с престъплението си?
Какво престъпление? Не сме направили нищо лошо.

124
00:11:40,087 --> 00:11:42,123
Вие сте обвинен в три престъпления.
Няма начин!

125
00:11:42,847 --> 00:11:45,884
Не може и мен да ме търсят!

126
00:11:45,967 --> 00:11:50,882
Сър, тези двама приятели имат нужда от поне
малък шок, който да раздвижи спомените им.

127
00:11:50,967 --> 00:11:52,719
Не, без мъчения.
Без мъчения. . .

128
00:11:53,807 --> 00:11:56,879
Кълна се, че бих отишла направо при
Европейски съвет по правата на човека. . .

129
00:11:56,967 --> 00:12:01,597
Имам приятели адвокати в Страсбург. . .
Ще имам случай за нула време.

130
00:12:02,367 --> 00:12:06,758
знаеш ли кой съм
Да, ти си Музо.

131
00:12:07,687 --> 00:12:10,724
Добре, така че се отнасяйте към мен по съответния начин.

132
00:12:10,807 --> 00:12:14,117
Сър, говоря с този Музафер
не е добре.

133
00:12:14,847 --> 00:12:18,601
Да използваме новата китайска машина.
не! Без мъчения!

134
00:12:19,887 --> 00:12:24,756
Виж, аз съм написал самопризнания.
Просто ги подпишете и приключите с това.

135
00:12:25,327 --> 00:12:30,003
Късно е, искам да си лягам. Ние също
има семейства, които чакат у дома, нали?

136
00:12:30,087 --> 00:12:33,762
Какво престъпление, нищо не съм направил.
Единственото ми престъпление беше да отида при Музо.

137
00:12:33,847 --> 00:12:37,556
Ти избяга от армията. Ако това стигне до
военен трибунал, имал си го.

138
00:12:37,647 --> 00:12:40,639
Не съм дезертьор. Бях преназначен.
Бях на път към новия си пост.

139
00:12:40,727 --> 00:12:43,799
Прекратете глупостите и подпишете.
Нищо не подписвам.

140
00:12:43,887 --> 00:12:46,959
Няма да подпиша, ако той не подпише.
Какво все пак подписваме?

141
00:12:47,047 --> 00:12:49,766
Никой никъде не ходи
докато не подпишете.

142
00:12:52,767 --> 00:12:56,840
какви са тези
Вашите писмени самопризнания.

143
00:12:57,727 --> 00:13:01,720
И какви престъпления биха били това?
Кражба на автомобили, обир на пазар. . .

144
00:13:01,807 --> 00:13:04,765
. . .хвърляне на коктейл Молотов
в кафене.

145
00:13:06,287 --> 00:13:09,245
Сър, сигурно сте ме объркали с
още един лбрахим.

146
00:13:09,327 --> 00:13:11,682
В армията съм от четири месеца
сега. Тези неща не са моите неща.

147
00:13:11,767 --> 00:13:14,759
Единственият кръстоносен поход, който имам
е срещу моя зет.

148
00:13:16,327 --> 00:13:20,240
Този човек може да лъже,
но пак няма нищо общо с мен.

149
00:13:20,327 --> 00:13:22,124
Защо трябва да лъжа?

150
00:13:22,287 --> 00:13:26,803
Вижте, ако не сте направили нищо, и това е
грешка, ще я оправим в съда.

151
00:13:27,647 --> 00:13:33,802
Ако си невинен, ще бъдеш освободен.
Ако можете да ни дадете алиби. . .

152
00:13:33,887 --> 00:13:37,004
. . .ще бъдеш освободен. Това е начинът
така е, няма друг изход.

153
00:13:37,087 --> 00:13:40,397
Аз нямам нищо общо с това
защо трябва да подписвам и да ходя в съда?

154
00:13:40,487 --> 00:13:43,877
Пусни ме, трябва да се присъединя към моя корпус.
Трябва да хвана среднощния автобус. . .

155
00:13:43,967 --> 00:13:45,446
. . .за обаждане сутринта.

156
00:13:45,527 --> 00:13:50,237
Или подпишете тези доброволно, или младши
тук ще ви победи, докато не го направите.

157
00:13:50,327 --> 00:13:54,798
Не ме интересуват изтезанията, така че
предлагайки ви това за ваше добро.

158
00:13:56,527 --> 00:14:00,076
Ако подпишем, можем ли да тръгваме?
къде?

159
00:14:00,287 --> 00:14:05,441
Къде мислиш? Към моя корпус.
Не, това е след процеса.

160
00:14:05,527 --> 00:14:09,725
И да разбия военната ми служба?
Вече го издуха.

161
00:14:09,807 --> 00:14:12,844
Няма начин!
Хайде подписвайте!

162
00:14:12,927 --> 00:14:16,636
няма да го направя! Каква е ползата, ако имам
вече провалихте моята услуга?

163
00:14:16,727 --> 00:14:18,957
Можем ли да се обадим малко на
Главен щаб?

164
00:14:19,047 --> 00:14:20,639
Не, дори не можеш да пикаеш
докато не подпишете.

165
00:14:20,727 --> 00:14:24,800
Ще ни освободят ли съдилищата веднага?
Разбира се, ако си невинен.

166
00:14:24,887 --> 00:14:27,924
Защо да не бъда? имам
нищо общо с тези неща. . .

167
00:14:28,007 --> 00:14:30,601
така че ще подпиша и ще бъда освободен.
Можете да правите каквото искате с Muzo.

168
00:14:31,167 --> 00:14:34,398
Не подписвай, идиот!
ти си идиот . .

169
00:14:34,487 --> 00:14:36,876
. . .прецакан си, ако не подпишеш.

170
00:14:42,287 --> 00:14:45,916
Добре сега Музо, подписваш.
И ако не го направя?

171
00:14:46,007 --> 00:14:48,567
Подпишете сега или ще изтезаваме
ти до зори. Ако обичате. . .

172
00:14:49,287 --> 00:14:52,802
. . .ще започнем с малко биене.
Когато се откажеш, ще подпишеш.

173
00:14:53,407 --> 00:14:58,640
Твърде чувствителен съм, за да издържа
мъчение. Имам врастнал нокът. . .

174
00:14:58,727 --> 00:15:01,241
. . . Почти припадам винаги
Подрязал съм го.

175
00:15:06,527 --> 00:15:10,600
Така че, ако подпишем сега,
можем ли да го опровергаем в съда?

176
00:15:11,087 --> 00:15:23,204
Разбира се! За това са изпитанията.
Това е само формалност за файловете.

177
00:15:23,287 --> 00:15:25,118
добре . .

178
00:15:32,807 --> 00:15:36,846
Сега ми кажи.
Кой е третият мъж?

179
00:15:43,847 --> 00:15:46,919
Какъв трети мъж?
Това беше дело на трима души.

180
00:15:47,007 --> 00:15:50,682
Кажете ни името му, файлът ще бъде
приключи и процесът може да започне.

181
00:15:50,767 --> 00:15:54,806
Какъв трети мъж?
Подписах, за да не страдам.

182
00:15:55,287 --> 00:15:57,926
И какво, сега трябва
измисли трети мъж?

183
00:15:58,007 --> 00:16:01,602
Просто ни кажете името на приятел,
или процесът не може да започне.

184
00:16:02,367 --> 00:16:07,600
не ми пука! Вече пожелавам
Не бях подписал.

185
00:16:07,687 --> 00:16:09,678
Защо трябва да си признавам нещо
Никога не съм го правил?

186
00:16:12,767 --> 00:16:15,839
Какво, сега ще отидем в затвора?
Ами разбира се.

187
00:16:15,927 --> 00:16:18,999
Вие не говорите сериозно, инспекторе?
Той прави глупости.

188
00:16:19,087 --> 00:16:23,717
Престъплението е налице, самопризнанията
има ли, подписахте; не можеш да ходиш.

189
00:16:24,287 --> 00:16:28,963
Ако ви освободим, ще бъдем обвинени.
Полицията също може да бъде задържана.

190
00:16:29,047 --> 00:16:32,756
Кажете ми името на третия
човек и аз ще му върна услугата. . .

191
00:16:32,847 --> 00:16:37,238
. . . Ще изпратя файла направо на
съд, процесът може да започне. . .

192
00:16:37,327 --> 00:16:39,124
. . .и няма да останеш за дълго.

193
00:16:40,287 --> 00:16:42,118
обещавам

194
00:16:42,287 --> 00:16:45,996
Няма начин! Имам някаква работа
в банката утре сутрин!

195
00:16:46,087 --> 00:16:49,716
И трябва да съм в Сиирт
сутринта за обаждане по роля.

196
00:16:49,807 --> 00:16:51,798
Трябва да взема нощния автобус.

197
00:16:57,767 --> 00:17:02,602
Така че нека изберем някого.
Какво ще кажете за Айдън?

198
00:17:04,447 --> 00:17:06,642
Айдън Диктепе.
кой е това

199
00:17:06,727 --> 00:17:09,924
Този приятел. Третият човек.
Голямото сирене.

200
00:17:10,287 --> 00:17:12,118
Адрес?

201
00:17:12,767 --> 00:17:17,921
Не знам точно, но има
снек бар точно на Таксим.

202
00:17:18,007 --> 00:17:22,683
Хей, Музо, каква беше закуската на Айдън
бар наречен? Ай или Дин?

203
00:17:29,927 --> 00:17:32,725
Вие ли сте Айдън Диктепе?
да

204
00:17:33,807 --> 00:17:37,959
Просто бях вкъщи, гледах мирно
телевизор. Щях да се върна рано. . .

205
00:17:38,047 --> 00:17:41,756
и виждам Дженифър Лопес в сънищата си,
и виж какво направи с мен.

206
00:17:42,767 --> 00:17:47,716
Вземете документите си и се присъединете към вашия корпус?
Защо си в Истанбул?

207
00:17:47,807 --> 00:17:50,605
И защо просто не отидете при вашите
на баща ти или на приятелката ти?

208
00:17:50,687 --> 00:17:53,724
Защо да ми е болка в задника и причината
всички тези проблеми?

209
00:17:58,287 --> 00:18:00,118
познаваме ли се

210
00:18:00,287 --> 00:18:02,881
Защо водихте полицията
до къщата ми?

211
00:18:02,967 --> 00:18:04,923
Извинявай, на мен ли говориш?

212
00:18:05,007 --> 00:18:09,603
Не ми лази по нервите, Ибрахим.
О, значи знаете името ми, сър!

213
00:18:09,687 --> 00:18:11,245
Аз съм съсипан. Вижте какво стана
благодарение на теб, точно когато бях. . .

214
00:18:11,327 --> 00:18:13,841
. . .започвам да го правя.
Щях ли да те пусна вътре.. .

215
00:18:13,927 --> 00:18:16,646
. . .ако знаех, че бягаш
от ченгетата?

216
00:18:16,727 --> 00:18:19,958
Всичко е на онзи зет задник
грешка. Ако не ме беше предал... .

217
00:18:20,047 --> 00:18:23,756
нищо от това нямаше да се случи.
Без военна служба, без командир. . .

218
00:18:23,847 --> 00:18:27,681
. . .без обаждания за роли. Веднага щом изляза от
ето, ще убия този човек.

219
00:18:30,807 --> 00:18:32,763
Защо се преструва
да не ме познаваш?

220
00:18:32,847 --> 00:18:34,803
Трябваше да отидеш при сестра си
къща и уби съпруга си. . .

221
00:18:34,887 --> 00:18:37,959
за да можете да дойдете тук да служите
време за убийство, хубаво и подредено.

222
00:18:38,047 --> 00:18:40,959
Защо трябваше да ме вземеш
забъркани във всичко това?

223
00:18:41,047 --> 00:18:43,800
какво искаш да кажеш
Дойдох в Истанбул, за да те видя.

224
00:18:43,887 --> 00:18:49,837
Защо да дойдеш да ме посетиш? Какво направи
искаш ли Какво добро направи?

225
00:18:50,767 --> 00:18:52,758
Ние сме кръвни братя,
нали, Музо?

226
00:18:52,847 --> 00:18:56,635
Кръвни братя? Това е началното училище
неща. Какво означава кръвен брат?

227
00:18:56,727 --> 00:19:01,721
Много си се променил, Музо.
Да имам

228
00:19:01,807 --> 00:19:03,763
Вие сте станали
напълно безбожен човек.

229
00:19:05,487 --> 00:19:09,605
Сега сте хванали Айдън.
Защо изрече името му?

230
00:19:28,927 --> 00:19:31,760
Той просто ми дойде наум. трябва ли
са нарекли Джумхур вместо това?

231
00:19:31,847 --> 00:19:34,919
Защо трябваше да казваш нещо?
Делото нямаше да започне!

232
00:19:35,007 --> 00:19:39,717
не ми пука Ако не беше дошъл при мен
нямаше да има процес на първо място.

233
00:19:39,807 --> 00:19:42,799
Ти ме прецака, Ибрахим.
Защо трябва да го правя?

234
00:19:42,887 --> 00:19:47,597
Ние нямаме нищо общо с това. аз съм
прецакан, военната ми служба е провалена.

235
00:20:06,527 --> 00:20:10,725
От колко време управлявате
снек бар в Таксим?

236
00:20:10,807 --> 00:20:14,800
Седем години. Всички ме познават
там. Нямам врагове, братко.

237
00:20:15,327 --> 00:20:19,957
Не ме наричай брат, наричай ме сър.

238
00:20:20,047 --> 00:20:23,801
Добре, братко. Искам да кажа, сър. Съжалявам, аз
не знам какво да правя в тези моменти.

239
00:20:23,887 --> 00:20:27,641
Никога не съм бил арестуван.
Всички ме познават на Таксим.

240
00:20:27,727 --> 00:20:31,800
Бил съм там от седем години, никога
се скараха. Попитайте Ахмет, шофьора.

241
00:20:31,887 --> 00:20:34,640
Не казвай името ми. Просто попитайте кой
е най-свестният управител на закусвалня.

242
00:20:34,727 --> 00:20:36,126
Той ще каже Айдън. ако той не го направи,
Ще си прережа китките.

243
00:20:36,287 --> 00:20:39,962
Просто имаше данъчен дълг от
миналата година. Ако затова съм тук. . .

244
00:20:40,047 --> 00:20:44,757
Ще го платя с лихвите тази година.
Ще платим на три вноски.

245
00:20:45,887 --> 00:20:49,960
Кой ходи във вашия снек бар?
всички.

246
00:20:50,047 --> 00:20:51,799
Всеки, който минава
Таксим може да се отбие.

247
00:20:56,927 --> 00:20:59,725
Редовни няма ли?
Да, има.

248
00:20:59,807 --> 00:21:02,765
Добре, тогава ми кажи кои са те.

249
00:21:02,847 --> 00:21:05,919
Шофьори, Ахмет диспечер,
студенти, драг кралици. . .

250
00:21:06,007 --> 00:21:09,602
Имам предвид организацията!
Каква организация?

251
00:21:12,767 --> 00:21:15,839
Дай ми една цигара.
аз не мога

252
00:21:15,927 --> 00:21:18,964
Не са ми останали много и ние нямаме
знаем кога излизаме.

253
00:21:19,047 --> 00:21:22,801
Не бъди копеле, Музо. там
няма да стигнат цигарите.

254
00:21:22,887 --> 00:21:25,879
Ще измислим нещо. Така че спрете
вбеси ме и ми хвърли един.

255
00:21:26,287 --> 00:21:28,118
Не в живота си.

256
00:21:30,807 --> 00:21:37,645
Слушай, Музо, сега ще имам
да те убия и да ти изпуша цигарите.

257
00:21:37,727 --> 00:21:42,721
И с всеки един бих си помислил за твоя
смърт. Така че спрете филтрираните глупости. . .

258
00:21:42,807 --> 00:21:44,604
. . .и ми хвърли дим.

259
00:22:16,287 --> 00:22:18,118
Асуман женен ли е?

260
00:22:18,287 --> 00:22:21,677
аз не знам
Защо да ме интересува?

261
00:22:27,687 --> 00:22:30,724
Асуман, трябва да поговорим.

262
00:22:34,847 --> 00:22:37,919
Прибрах се у дома.
Късно е, братко Ибрахим.

263
00:22:38,607 --> 00:22:40,757
Не ме наричай брат, Асуман.

264
00:22:41,287 --> 00:22:45,838
Тази мръсница трябва да е омъжена.
Дойдохте в Истанбул за тази кучка?

265
00:22:45,927 --> 00:22:47,246
Няма начин.
Какво общо има тя с това?

266
00:22:47,327 --> 00:22:50,637
Тя има всичко общо с това.
Ние сме в затвора и всичко, което можете да попитате. .

267
00:22:50,727 --> 00:22:54,800
. . .е дали Асуман е женен? ако
толкова си любопитен, попитай семейството си.

268
00:22:54,887 --> 00:22:56,605
Не им говоря.

269
00:23:03,407 --> 00:23:06,001
Не е нужно да ми отговаряш
веднага, Асуман.

270
00:23:10,767 --> 00:23:15,761
Аз съм сгоден.
сгодени? какво? На кого?

271
00:23:16,287 --> 00:23:19,996
Той е офицер.
Бяхме съседи, когато се родих.

272
00:23:20,087 --> 00:23:23,716
Роди се три месеца преди мен.
Тогава нашите майки се съгласиха с това.

273
00:23:24,847 --> 00:23:29,637
Глупави курви! за какво става дума?
още ли си бебе

274
00:23:29,727 --> 00:23:32,764
не. . аз не знам . .
откъде да знам?

275
00:23:32,847 --> 00:23:37,796
Забравете тези глупости от детството! защо
трябва ли да се омъжиш за съседа?

276
00:23:37,887 --> 00:23:40,845
Перверзно е. не можеш да го направиш
няма да ти позволя.

277
00:23:40,927 --> 00:23:43,760
Никой друг не може да те има.

278
00:23:48,087 --> 00:23:54,242
Както и да е, вече казах на всички
около това ти си мой. . .

279
00:23:54,327 --> 00:23:57,922
така че е направено.
Но не мога да разваля годежа.

280
00:23:58,687 --> 00:24:03,715
Ще го счупя на хиляди парчета!

281
00:24:05,287 --> 00:24:07,243
Проклет да те вземе, Ибрахим.

282
00:24:07,327 --> 00:24:09,602
Вече съм.
Какво друго можеше да направи?

283
00:24:09,687 --> 00:24:11,678
Какво е моето престъпление?
какво е моето Имам ли такъв?

284
00:24:11,767 --> 00:24:14,804
разбира се Полицията тръгна след него
ти и като глупак дойде при мен.

285
00:24:14,887 --> 00:24:16,240
Полицията винаги търси
за малко вълнение.

286
00:24:19,287 --> 00:24:21,118
И бум!
Тук сме.

287
00:24:29,767 --> 00:24:35,842
Ти, там горе! Заобиколен си!
Поставете ръцете си на главата.

288
00:24:35,927 --> 00:24:39,715
ако слезеш сега,
никой не се наранява! Предай се!

289
00:24:39,807 --> 00:24:44,801
Защо ченгетата те преследваха?
Няма причина, просто ченгеджийска глупост.

290
00:24:44,887 --> 00:24:48,926
Те ме преследваха, защото бягах.
Нямаше причина да ме гонят.

291
00:24:50,287 --> 00:24:52,118
Защо избяга?

292
00:24:52,767 --> 00:24:55,918
Няма причина! Но тогава изглеждаше така
— щеше да каже ченгето. . .

293
00:24:56,927 --> 00:25:03,321
Хей ти! Хайде! хайде Защо са
в истанбул ли си на път за Сиирт?

294
00:25:04,447 --> 00:25:09,521
Тук ли си да пиеш ракия
Музо или какво?

295
00:25:12,767 --> 00:25:17,921
така че ми създаде странно чувство.
Гледахме се в очите. . .

296
00:25:19,007 --> 00:25:22,682
и аз избягах.
Разбира се, този глупак ме подгони.

297
00:25:27,767 --> 00:25:31,760
Малко съм надхвърлил обичайната възраст за
военна служба, така в Бурдур. . .

298
00:25:31,847 --> 00:25:35,886
Винаги са ме вземали за терорист
когато бях в отпуск през уикендите.

299
00:25:35,967 --> 00:25:39,642
Оттогава винаги, когато видя
полицията или жандармерията. . .

300
00:25:39,727 --> 00:25:41,763
Имам това желание да бягам.

301
00:25:42,767 --> 00:25:44,439
Спри! чакай!

302
00:25:44,527 --> 00:25:46,119
Майната ти на поривите!

303
00:25:47,967 --> 00:25:49,923
Трябваше да си свършиш услугата
когато си бил на 20, като всички останали.

304
00:25:51,327 --> 00:25:54,239
Мислех, че ще започна бизнес и тогава
върви, за да нямам проблеми.

305
00:25:54,327 --> 00:25:56,841
Какъв бизнес? Винаги си бил
нищо друго освен комарджия!

306
00:25:57,767 --> 00:25:59,962
Как можете да започнете бизнес
без капитал?

307
00:26:00,047 --> 00:26:04,359
Не можах да накарам баща ми да продаде магазина.
Той обича тези неща повече от мен.

308
00:26:04,687 --> 00:26:06,917
Как мога да получа капитала си
без хазарт?

309
00:26:07,007 --> 00:26:09,567
Залагате от години
какъв капитал събрахте?

310
00:26:35,687 --> 00:26:40,363
Добре, напоследък не е толкова страхотно,
но моят късмет е промяна.

311
00:26:41,847 --> 00:26:47,001
да Има.
Ние сме в затвора.

312
00:26:47,087 --> 00:26:51,797
Да не губим време, да слизаме
към него. Кажи ми всичко, което знаеш!

313
00:26:52,367 --> 00:26:55,962
Кълна се, сър, не знам нищо.
Нямам нищо общо с тези неща.

314
00:26:56,287 --> 00:26:59,006
Не казваш ли?
Кълна се в Бога, сър.

315
00:26:59,287 --> 00:27:04,361
Всички се кълнат в Бога. те лъжат,
и ме гледат право в очите.

316
00:27:04,447 --> 00:27:08,599
Псуват, а Бог нищо не прави.
Съвсем правилно, сър.

317
00:27:08,687 --> 00:27:12,726
Просто ще осра деня на някого
веднага излиза и си признава.

318
00:27:12,807 --> 00:27:16,004
Който и да арестуваме е невинен.
Сякаш са тук по погрешка.

319
00:27:16,087 --> 00:27:20,717
Сякаш не знаехме кого да арестуваме.
Сякаш. . .

320
00:27:22,287 --> 00:27:24,801
Къде ще пикаем?
Ние не сме.

321
00:27:24,887 --> 00:27:29,597
какво? Колко дълго мога да го държа?
Трябва да излезе най-накрая.

322
00:27:30,807 --> 00:27:36,882
хей офицер! сър! Здравейтеооо!
някой там

323
00:27:37,287 --> 00:27:39,118
Какво е?

324
00:27:41,287 --> 00:27:43,118
кой си ти

325
00:27:43,287 --> 00:27:45,801
Какво ти е?
какво искаш

326
00:27:46,287 --> 00:27:49,120
Трябва да поема теч
Направи го там тогава.

327
00:27:52,207 --> 00:27:55,517
Къде точно?
Точно където си!

328
00:27:55,607 --> 00:27:58,917
Само внимавай да не се напикаеш
вятъра, или ще го получиш в лицето си.

329
00:28:03,287 --> 00:28:05,198
Какво е? защо се смееш

330
00:28:06,167 --> 00:28:12,197
съжалявам . . Чувствам се нервен.
Недей или ще ме изнервиш.

331
00:28:13,407 --> 00:28:19,004
Вижте, ето списъка с престъпленията
които сте ангажирали с приятелите си.

332
00:28:19,087 --> 00:28:22,762
Те си признаха и се подписаха.
Защо не подпишете и вие и свършете с това.

333
00:28:22,847 --> 00:28:28,922
Познавам ги, но не съм направил нищо.
Ибрахим вече е войник.

334
00:28:29,007 --> 00:28:31,726
Трябва да има грешка.
Те ви чакат долу.

335
00:28:32,807 --> 00:28:38,996
Ако искате, подпишете сега и се присъединете към тях.
Ако не, ще те измъчваме до зори. . .

336
00:28:39,087 --> 00:28:42,682
. . .и те носят там в носилка.

337
00:28:43,847 --> 00:28:45,883
Мислите ли, че адвокат
може да ни помогне?

338
00:28:46,927 --> 00:28:49,964
Би било страхотно,
но как да го вземем?

339
00:28:50,047 --> 00:28:51,799
Трябва да се обадим.
На кого?

340
00:28:52,767 --> 00:28:56,885
Дъщерята на леля ми Мелда е адвокат.
Дадох й пълномощно.

341
00:28:57,767 --> 00:29:01,680
Тя няма моята.
Това няма значение.

342
00:29:02,767 --> 00:29:07,557
Аз ще изляза, а ти остани тук.
Мисля за себе си, не за теб.

343
00:29:12,287 --> 00:29:16,200
Здравейте, офицер. . .
Какво е?

344
00:29:18,767 --> 00:29:20,723
Може ли да се обадим по телефона?

345
00:29:21,767 --> 00:29:25,999
На кого ще се обадиш?
Искаме две момичета на обаждане.

346
00:29:26,087 --> 00:29:28,681
Сигурно вече са заспали,
нали Хасан?

347
00:29:28,767 --> 00:29:30,723
Разбира се.
По-добре просто се направете един друг!

348
00:29:43,287 --> 00:29:45,118
Кучи син!

349
00:29:46,287 --> 00:29:51,839
Ти си шибан кучи син.
Ако сляза там, ще се осра. . .

350
00:29:51,927 --> 00:29:58,685
право в устата ти, педал такъв.
сводник копеле.

351
00:30:25,287 --> 00:30:30,759
Тази вечер тримата взехме такси.
Държах нож на врата на шофьора

352
00:30:30,847 --> 00:30:33,680
и му каза да отбие.
Изхвърлихме го и аз карах.

353
00:30:34,847 --> 00:30:39,602
Отидохме до магазин. Влязох с
нож. Останалите ме последваха.

354
00:30:40,767 --> 00:30:42,723
Държах касиерката с нож
и той отвори регистъра.

355
00:30:43,807 --> 00:30:47,925
Другите прибраха парите
пазарски чанти. Бързо се измъкнахме.

356
00:30:48,007 --> 00:30:53,718
Докато минавахме покрай едно кафене,
Ибрахим хвърли коктейл Молотов. . .

357
00:30:54,847 --> 00:30:56,724
за дяволите.
Той прави такива неща през цялото време.

358
00:30:56,807 --> 00:31:00,243
Това не беше всичко за една нощ, синко.
Това са различни неща.

359
00:31:00,327 --> 00:31:02,761
наистина ли
разбира се

360
00:31:02,847 --> 00:31:07,682
Работата за такси беше 13 януари. The
магазинът беше пет дни по-късно, 18-ти.

361
00:31:07,767 --> 00:31:09,962
Но това е невъзможно?
Какво е невъзможно?

362
00:31:10,047 --> 00:31:11,685
Не бях в Истанбул на 18-ти.

363
00:31:12,287 --> 00:31:15,006
Няма начин!
Изключете камерата. Изключете го!

364
00:31:35,887 --> 00:31:39,960
Колко цигари имаме?
Тук няма "ние".

365
00:31:40,047 --> 00:31:41,799
Добре, добре, колко
има ли цигари тогава?

366
00:31:41,887 --> 00:31:44,845
Няма. Няма ги.
Какво сега?

367
00:31:44,927 --> 00:31:50,126
Да се ​​откажем. Нездравословно е. Всички вътре
светът се отказа. Само турците пушат.

368
00:31:50,327 --> 00:31:52,716
ти лъжеш
Имате цигари.

369
00:31:53,287 --> 00:31:55,960
Да, разбирам.
Но ние трябва да ги разпределим.

370
00:31:56,047 --> 00:31:57,958
Кога ще получим такъв?

371
00:31:58,047 --> 00:32:01,676
Винаги, когато се чувствам като дим,
Ще ти дам едно-две дръпвания.

372
00:32:06,287 --> 00:32:08,118
Запалката ми е свършила.

373
00:32:08,647 --> 00:32:12,686
А, но имам запалка, така че винаги
искаш да пушиш, дай едно тук. . .

374
00:32:14,087 --> 00:32:17,966
Ще го запаля и ще бъда щастлив
за да ви дам дръпнете или две.

375
00:32:19,007 --> 00:32:22,795
Ти си глупак, Ибрахим.
Ако имаше запалка, щеше да се справиш по-зле.

376
00:32:22,887 --> 00:32:24,798
Ами той да е
в Измир онзи ден?

377
00:32:26,607 --> 00:32:29,599
Можете ли да докажете, че сте били в Измир?
какво искаш да кажеш

378
00:32:29,687 --> 00:32:31,757
Имате ли алиби?
не. .

379
00:32:31,847 --> 00:32:35,886
Подписахте ли нещо онзи ден?
не

380
00:32:35,967 --> 00:32:40,358
Добре тогава, забрави за Измир. Кой
знаеше, че не си бил в града този ден?

381
00:32:40,447 --> 00:32:43,200
вярно Никой.

382
00:32:43,727 --> 00:32:46,844
добре да продължим
Включете камерата.

383
00:32:47,687 --> 00:32:50,281
18 януари, нощно време, нож в ръка,
Навлязох на пазара. . .

384
00:32:50,367 --> 00:32:51,800
с Ибрахим и Музафер.

385
00:32:53,807 --> 00:32:55,525
Вдигнах касата. . .

386
00:32:55,607 --> 00:32:57,120
каза му да отвори регистъра.
Той го направи.

387
00:33:01,607 --> 00:33:04,758
Музафер и Ибрахим
сложете парите в пазарски чанти.

388
00:33:05,487 --> 00:33:09,958
Хей, хей, не взимай толкова много чанти.
По един на клиент!

389
00:33:10,047 --> 00:33:12,720
каза онзи глупак.
С ножа. . .

390
00:33:12,807 --> 00:33:14,126
Порязах го два пъти по челото.

391
00:33:24,287 --> 00:33:26,676
Докато си тръгвахме, Ибрахим. . .

392
00:33:27,007 --> 00:33:31,717
Добавени букви към името на пазара
така че се чете „Белязан пазар“.

393
00:33:35,887 --> 00:33:37,957
Той винаги прави неща като
че без причина.

394
00:33:38,047 --> 00:33:40,800
Качихме се в едно такси, но отначало
той не искаше да ни вземе.

395
00:33:40,887 --> 00:33:44,800
След това го накарахме да го направи и
закара направо до кафенето.

396
00:34:15,887 --> 00:34:19,960
Трима Молотови паднаха от небето: за
създателят, хвърлящият, хващащият.

397
00:34:22,767 --> 00:34:26,885
Айдън, този бизнес с коктейли Молотов
различно е, че беше 9 февруари.

398
00:34:26,967 --> 00:34:30,004
наистина ли
Разбира се. . .Объркана си.

399
00:34:30,087 --> 00:34:32,760
Ще разделя събитията
когато направим редактирането, сър.

400
00:34:32,847 --> 00:34:39,605
Тихо, офицер. Камерата записва всеки
глупаво нещо казваш. Това е загуба.

401
00:34:40,447 --> 00:34:45,840
Айдън, разкажи ни ясно за таксито
отвличане, а не с грабежа.

402
00:34:45,927 --> 00:34:47,565
Нямаше ли пазар?
Пазарът идва по-късно.

403
00:34:49,287 --> 00:34:52,723
Тази нощ Музафер, Ибрахим и
Имам такси. Ибрахим беше отпред.

404
00:34:52,807 --> 00:34:57,927
Музафер и аз бяхме отзад. аз бях
зад шофьора. Извадих пистолет.

405
00:34:58,007 --> 00:35:00,237
Преди казахте, че е нож.
наистина ли

406
00:35:00,327 --> 00:35:02,716
да
В историята имаше нож.

407
00:35:02,807 --> 00:35:04,365
Не можем да редактираме това по-късно.

408
00:35:04,807 --> 00:35:06,957
Не, ножът беше на пазара.
В таксито имах пистолет.

409
00:35:07,047 --> 00:35:08,639
така ли
да

410
00:35:08,727 --> 00:35:11,719
Опрях пистолета до врата на шофьора,
Казах му да отбие, бавно. . .

411
00:35:11,807 --> 00:35:13,763
оставете двигателя да работи и излезте.
Подчиняваше се като агне.

412
00:35:13,847 --> 00:35:16,884
Каза като овца преди.
Тихо, офицер!

413
00:35:16,967 --> 00:35:19,606
Тогава вие бяхте зад волана и
ти открадна колата и избяга, нали?

414
00:35:21,287 --> 00:35:23,926
Ибрахим беше на волана, а аз бях вътре
отзад с пистолета в ръката ми.

415
00:35:24,007 --> 00:35:25,884
Казахте, че сте били зад волана.

416
00:35:25,967 --> 00:35:29,721
Тогава държах ножа в себе си
ръка. Това беше различна нощ.

417
00:35:29,807 --> 00:35:34,756
Всичко това са различни събития.
Сър, вие смесвате всичко.

418
00:35:36,927 --> 00:35:43,116
Добре, тогава вземете подпис на празен лист
хартия от Aydın и попълнете останалото.

419
00:35:47,687 --> 00:35:49,917
Да играем ли игра за една цигара?

420
00:35:50,287 --> 00:35:52,118
Ще залагаме ли?

421
00:35:52,287 --> 00:35:54,118
Не, проста игра.
Ще ти задам един въпрос.

422
00:35:54,287 --> 00:35:56,118
ако не можеш да отговориш,
даваш ми цигара.

423
00:35:56,767 --> 00:36:01,682
Ще попитате нещо странно. защо
бих ли рискувал с цигара за това?

424
00:36:05,287 --> 00:36:08,120
Дай ми твоята запалка.
Не си прави труда, аз ще го запаля.

425
00:36:09,727 --> 00:36:11,683
Не, няма да пуша.

426
00:36:12,767 --> 00:36:16,840
Да не пушим.
Никой не пуши, човече.

427
00:36:22,287 --> 00:36:28,123
И мисля, че Асуман
трябва да се е омъжила за този войник.

428
00:36:41,847 --> 00:36:47,922
Уважаеми и уважаеми Рифат,
знаеш какво чувствам към Асуман.

429
00:36:48,687 --> 00:36:53,761
Ибрахим, от квартала,
когото познавате, иска ръката й.

430
00:36:54,207 --> 00:36:57,916
Не одобрявам брака й
на друг изобщо. . .

431
00:36:58,287 --> 00:37:02,678
както от гледна точка на
съседство и в общ смисъл.

432
00:37:06,527 --> 00:37:10,725
Ибрахим, Асуман е още дете.
Искам да кажа, тя е твърде млада.

433
00:37:10,807 --> 00:37:15,403
Тя не е твърде млада.
Искаш да кажеш, че съм твърде стар?

434
00:37:16,287 --> 00:37:20,724
Не, но и ти не си млад.
Между нас няма десет години.

435
00:37:26,687 --> 00:37:28,962
Майната ти, брат Рифат!

436
00:37:36,927 --> 00:37:38,883
Кракът ми е изтръпнал, Музо.
Можете ли да го преместите за мен?

437
00:37:41,847 --> 00:37:45,806
Не можеш ли сам да го преместиш?
Не можеш ли да се изправиш?

438
00:37:48,327 --> 00:37:50,204
Боли ме, когато го правя.

439
00:38:00,087 --> 00:38:01,679
Измъчваха ли те?

440
00:38:03,807 --> 00:38:08,722
Имаше автоматична компютъризирана
машина за биене. Те се увеличават. . .

441
00:38:08,807 --> 00:38:12,720
. . .ритъмът от време на време, като a
барабанно соло. Да не са ти го причинили?

442
00:38:14,847 --> 00:38:19,602
Не, офицерът ни даде бакшиш. Подпишете сега,
каза той и можете да го опровергаете в съда.

443
00:38:20,287 --> 00:38:22,323
Подписахме веднага.

444
00:38:22,407 --> 00:38:25,797
И на мен ми го каза, но
Мислех, че ще е глупаво да подпиша.

445
00:38:29,687 --> 00:38:31,723
Разбира се, че е глупаво.

446
00:38:34,847 --> 00:38:36,917
Имаше ли други мъчения
освен побоя?

447
00:38:37,007 --> 00:38:38,565
Разбира се, разбира се.
Побоят беше само началото.

448
00:38:39,087 --> 00:38:40,725
Какво друго направиха?

449
00:38:40,807 --> 00:38:44,766
много. Те имат много различни
машини. Всичко е автоматично.

450
00:38:45,287 --> 00:38:48,962
Всичко е много чисто, като болница.
Те винаги чистят.

451
00:38:49,047 --> 00:38:51,845
Изобщо няма кръв, така че никога
чувствате гадене. И те имат. . .

452
00:38:51,927 --> 00:38:53,838
всички тези приспособления за първа помощ. ако
нещо се случва те имат капки. . .

453
00:38:53,927 --> 00:38:59,604
и всичко. Припаднах няколко пъти
и ме събудиха за нула време.

454
00:39:09,087 --> 00:39:10,679
Нараниха те много, нали?

455
00:39:12,767 --> 00:39:19,923
Съжалявам, Айдън. Трябваше да дадем
име или процесът нямаше да започне.

456
00:39:22,767 --> 00:39:26,885
Вашето име ми дойде наум.
благодаря

457
00:39:27,967 --> 00:39:30,003
Няма причина да преувеличаваме.

458
00:39:30,087 --> 00:39:34,763
И какво, всички имаме
необичайна нощ заедно.

459
00:39:35,287 --> 00:39:39,997
Кой знае кога за последен път
беше, че бяхме заедно.

460
00:39:40,087 --> 00:39:43,762
Да, мина известно време.
Добре, че ни арестуваха.

461
00:39:43,847 --> 00:39:47,920
Ако искаш, можем да празнуваме
13 юни като световен ден на арестите.

462
00:39:48,007 --> 00:39:52,285
Добре, сега нека изпеем една песен.

463
00:39:52,767 --> 00:39:55,839
Тази ситуация не е повод за празнуване.

464
00:39:55,927 --> 00:40:00,239
Ние нямаме нищо общо с
тези грабежи и приказки.

465
00:40:00,327 --> 00:40:05,845
Те ни поставят в рамка. С адвокат,
ще излезем от тук за нула време.

466
00:40:05,927 --> 00:40:07,883
Не мисля така.
Признах си всичко.

467
00:40:09,287 --> 00:40:11,118
какво искаш да кажеш
всичко?

468
00:40:11,727 --> 00:40:16,926
Кражби на автомобили, грабежи, как сме издълбали
X на главата на касиера. . .

469
00:40:17,007 --> 00:40:20,716
как хвърлихме коктейли Молотов
кафенето, как го планирахме. . .

470
00:40:20,807 --> 00:40:22,206
и как направихме всичко, в пълни подробности.

471
00:40:28,767 --> 00:40:31,759
Мислех, че процесът ще бъде такъв
във филмите, наистина дълго.

472
00:40:31,847 --> 00:40:37,922
Щяхме да се защитим, щеше да има
пауза, реклами, още въпроси.

473
00:40:38,007 --> 00:40:41,238
Съдията каза няколко думи и
процесът приключи преди да се усетим.

474
00:40:41,327 --> 00:40:43,795
Тогава каза, пиши, момиче, и никой
разбра какво става.

475
00:40:43,887 --> 00:40:46,481
Мислех, че ни оправдават.

476
00:40:46,567 --> 00:40:48,956
Спомнете си как попита
ако имахме какво да кажем?

477
00:40:49,047 --> 00:40:50,639
Ние сме невинни,
ваша чест!

478
00:40:50,727 --> 00:40:52,763
Това не означава глупости.
Всички те казват това.

479
00:40:52,847 --> 00:40:57,921
Трябваше да кажеш, че сме
измъчван да подпише тези изявления.

480
00:40:58,007 --> 00:41:02,717
Но ние не го направихме. Решихме това
подписването беше най-доброто нещо.

481
00:41:02,807 --> 00:41:05,879
Всичко щеше да се уреди
в съда, така че подписахме.

482
00:41:05,967 --> 00:41:09,960
Подписах след мъчение, но не става
материя. Не можеш да излъжеш съдбата, разбираш ли.

483
00:41:10,047 --> 00:41:12,038
Вярвам в съдбата, човече.

484
00:41:12,127 --> 00:41:13,799
Полудял ли си?
Каква съдба?

485
00:41:13,887 --> 00:41:17,118
Когато сме се родили, е писано
че ще отидем заедно в затвора.

486
00:41:17,287 --> 00:41:19,596
Няма нищо никого
може да направи за това.

487
00:41:21,287 --> 00:41:25,200
И защо е на Ибрахим
глупостта трябва да бъде нашата съдба?

488
00:41:25,287 --> 00:41:27,118
ти си глупакът

489
00:41:28,687 --> 00:41:31,201
Имаш толкова голяма уста,
защо не каза нищо в съда?

490
00:41:31,567 --> 00:41:33,125
Тъкмо се канех.

491
00:41:35,287 --> 00:41:37,960
Сега, вашият. . .
Добре, стига. Разбрано!

492
00:41:38,047 --> 00:41:42,120
. . .каза съдията. Помниш ли?
Мислех, че е убеден.

493
00:41:42,287 --> 00:41:46,917
Защото той ме гледаше отвътре
много бащински начин, когато говореше.

494
00:41:47,007 --> 00:41:50,636
Очите му бяха толкова мили.
Мислех си, това е, оправдани сме.

495
00:41:50,727 --> 00:41:53,799
Това се случва
когато не можете да се намесите.

496
00:41:53,887 --> 00:41:56,879
Ами ти? Ти стоеше
на внимание и независимо от съдията. . .

497
00:41:56,967 --> 00:42:00,039
каза, че току-що сте отговорили „да“, „не“.
Дори не можа да съставиш изречение.

498
00:42:00,127 --> 00:42:02,083
Нямам никакъв опит в съда,
мъж. Това ми беше за първи път.

499
00:42:02,287 --> 00:42:03,766
Мислех, че ще е по-голяма зала.

500
00:42:03,847 --> 00:42:07,886
Мислех, че ще има жури и
Щях да осъществя контакт с очите на мацките.

501
00:42:13,807 --> 00:42:16,844
хей Симит продавач!
Дайте ни десет!

502
00:42:18,767 --> 00:42:22,203
Защо искаш десет?
Няма ли да ядеш?

503
00:42:22,287 --> 00:42:24,881
Защо не го направи този скапан адвокат
твоите казват ли нещо все пак?

504
00:42:24,967 --> 00:42:27,686
Тя го направи. Тя каза какво
тя можеше, така или иначе.

505
00:42:28,287 --> 00:42:32,724
Момичето наистина обясни
ситуацията е добре на легален.

506
00:42:33,407 --> 00:42:36,046
по отношение на проблемите
посочени в материалите по делото. . .

507
00:42:36,127 --> 00:42:40,803
повтаряме нашите възражения, които
са изложени в петиция в споменатия файл.

508
00:42:40,887 --> 00:42:43,765
Тъй като е доказано, че моят клиент,
Айдън Диктепе беше в Измир. . .

509
00:42:43,847 --> 00:42:47,920
на 18 януари обвинението на
обвинението е нищожно.

510
00:42:48,007 --> 00:42:51,841
Тъй като престъплението е опровергано,
С настоящото обжалвам оправдателна присъда. . .

511
00:42:51,927 --> 00:42:56,842
в съответствие с такова и такова
закони, тази и тази клауза.

512
00:43:00,167 --> 00:43:04,797
Че защитата на Мелда беше първокласна.
Но не си струваше нищо.

513
00:43:04,887 --> 00:43:08,118
Е, беше страхотно, че пазарът
собственикът каза, че не сме ние.

514
00:43:08,287 --> 00:43:11,677
Защо тази теменуга таксиметров шофьор
кажете, че сме били ние?

515
00:43:11,767 --> 00:43:14,076
Той каза, че приличаме на момчетата,
той не каза, че всъщност сме ние.

516
00:43:14,447 --> 00:43:20,761
Беше тъмно и не виждах. Тези
момчетата приличат на тях, но не мога да кажа. . .

517
00:43:20,847 --> 00:43:24,806
Ще ме извините, но две от тях
бяха зад мен, между другото.

518
00:43:25,287 --> 00:43:27,926
Така че защо бяхме арестувани,
за бога?

519
00:43:28,007 --> 00:43:31,761
Процесът не е приключил.
Ще бъдем в ареста им, докато стане.

520
00:43:31,847 --> 00:43:34,884
Тогава кога ще свърши процесът?
Следващото заседание е на 10 август.

521
00:43:34,967 --> 00:43:37,686
Значи това означава, че сме вътре дотогава?

522
00:43:37,767 --> 00:43:40,645
Не е просто така да свърши
на 10 август. Ще мине известно време.

523
00:43:40,727 --> 00:43:43,764
защо Какво е нашето престъпление?
По-лошо е да няма престъпление!

524
00:43:44,687 --> 00:43:49,078
Какво ще стане от
военната ми служба?

525
00:43:49,687 --> 00:43:52,804
Ще се присъедините отново, когато излезете
затвор и продължете откъдето сте спрели.

526
00:43:52,887 --> 00:43:55,606
Ще се броят ли четирите месеца, които направих?
Те трябва.

527
00:43:55,687 --> 00:43:57,882
Те ще го направят.
Зависи.

528
00:43:59,287 --> 00:44:01,118
Те няма да го направят.
Няма начин!

529
00:44:18,687 --> 00:44:23,761
Не се тревожете за нищо, г-н Рифат.
Ние също имаме проблеми с него.

530
00:44:23,847 --> 00:44:25,883
Той създава проблеми.

531
00:44:25,967 --> 00:44:27,605
Той е луд!
точно така

532
00:44:27,687 --> 00:44:29,882
Той отвлече
Асуман и потегли!

533
00:44:30,287 --> 00:44:32,118
Недей, брат Ибрахим.

534
00:44:32,287 --> 00:44:35,802
Не започвай с тези неща братле.
Целуни ме, Асуман.

535
00:44:39,007 --> 00:44:41,840
Перверзник! Той ме намушка, нали знаеш.
Не, наистина?

536
00:44:42,767 --> 00:44:46,476
Разбира се. Не можех да ходя с месеци.
Защо те намушка?

537
00:44:46,567 --> 00:44:48,125
защото казах,
„По дяволите“, каза той.

538
00:44:50,287 --> 00:44:53,006
Той е бреме за
целият квартал.

539
00:44:53,087 --> 00:44:55,806
Колкото по-рано влезе в армията,
толкова по-добре за всички.

540
00:44:57,687 --> 00:44:59,200
Не е отбил военната си служба?

541
00:45:00,207 --> 00:45:08,524
Не, сър. Аз не се намесвам, а неговият
семейството, как да го кажа, е твърде отпуснато.

542
00:45:09,007 --> 00:45:12,795
Не им пука за нищо.
Не разбират от счетоводство.

543
00:45:12,887 --> 00:45:18,962
Ако продадоха магазина си и поставиха
парите в банката, те биха били богати.

544
00:45:19,047 --> 00:45:22,722
Но те не са наясно с това и тогава
разбира се, има фактор Ибрахим.

545
00:45:24,847 --> 00:45:28,920
Просто не можете да подредите семейните дела, ако
не служи в армията.

546
00:45:29,687 --> 00:45:32,724
Значи той е беглец?
Да, сър.

547
00:45:33,287 --> 00:45:35,118
Той трябва да бъде предаден.

548
00:45:37,927 --> 00:45:43,081
Не се тревожи за нищо. аз ще го направя
първото нещо утре. За всички ни.

549
00:47:10,287 --> 00:47:12,118
Отиди застани там.
По този начин. така.

550
00:47:19,687 --> 00:47:24,203
Съблечете се. Оставете своя
само по бельо. да тръгваме

551
00:47:27,287 --> 00:47:29,118
Съблечи се!

552
00:48:35,487 --> 00:48:39,878
Какво става в 7 отделение?
Ситуацията е извън контрол, сър.

553
00:48:40,207 --> 00:48:44,246
Блокират вратите с койките
така че не можем да влезем в броя на служителите.

554
00:48:44,327 --> 00:48:49,640
Доколкото знаем, те бягат.
Това няма да стане. Какво искат?

555
00:48:49,727 --> 00:48:54,755
Нямам представа. Просто продължават да викат
лозунги. Нека говоря с тях.

556
00:48:56,287 --> 00:48:58,118
влизай!

557
00:49:01,087 --> 00:49:03,237
Извинете, че ви безпокоя. Жандармът
току-що доведе онези трима терористи.

558
00:49:03,327 --> 00:49:04,362
В кое отделение да ги настаним?

559
00:49:04,447 --> 00:49:07,757
Кои са те?
Групата от миналия месец.

560
00:49:07,847 --> 00:49:12,762
Те не бяха ли бойците?
Да, сър. Напълно войнствен.

561
00:49:12,847 --> 00:49:16,317
Трябва да ги разделим.
Можем да попитаме прокурора.

562
00:49:16,407 --> 00:49:21,765
Не, няма нужда. Ако го попитаме
всичко, той щеше да бъде директор.

563
00:49:21,847 --> 00:49:23,644
Тогава защо да бъда директор на
затвор?

564
00:49:48,287 --> 00:49:50,721
Можем ли да пием водата
от тези кранове, мислиш ли?

565
00:49:50,807 --> 00:49:53,765
Опитайте го. ако нищо не ти се случи,
ще го пием и ние.

566
00:49:54,847 --> 00:49:59,637
Не пише "без напитки".
В тях няма вода.

567
00:49:59,727 --> 00:50:01,683
Няма начин!

568
00:50:06,527 --> 00:50:11,681
Как ще вземем цигари?
незнам. За първи път съм тук.

569
00:50:11,767 --> 00:50:13,803
Тук няма ли столова или нещо подобно?

570
00:50:13,887 --> 00:50:17,323
Трябва да има. доставям
неща в столовата на военния затвор.

571
00:50:17,407 --> 00:50:21,685
Военните са различни, човече. има
поръчайте там. Гражданските затвори са бъркотия.

572
00:50:54,847 --> 00:50:56,678
Г-н пазач, може ли да вземем цигари?

573
00:51:03,807 --> 00:51:06,275
цигари.
Къде можем да вземем малко?

574
00:51:06,367 --> 00:51:08,119
Ние ще платим колкото искате.

575
00:51:12,767 --> 00:51:17,966
Ляво крило ли си?
Не, без крила сме.

576
00:51:18,047 --> 00:51:21,722
Тук сме заради някакво объркване.
Излизаме скоро.

577
00:51:21,807 --> 00:51:25,243
Всички са тук по погрешка. има
без престъпници всички сте невинни.

578
00:51:25,327 --> 00:51:29,923
Знам историята.
Какви цигари искаш?

579
00:51:30,007 --> 00:51:37,243
Два кашона Marlboro Light и
мачове. Плащаш и ти, ако искаш.

580
00:51:37,327 --> 00:51:40,797
нямам пари
Ще изпуша вашите по двама.

581
00:51:40,887 --> 00:51:44,846
Какво значи няма пари?
Как смяташе да отидеш в Сиирт?

582
00:51:44,927 --> 00:51:48,966
Щяхте да ми направите услуга. там
не беше време да се занимавам с теб.

583
00:51:49,047 --> 00:51:52,676
Нещо друго?
Кашон 2000 г. и кибрит.

584
00:51:54,847 --> 00:51:59,602
Ами водата, страж?
Там има кранове.

585
00:51:59,687 --> 00:52:02,679
Те не работят.
Купи ми и три бутилки вода.

586
00:52:07,567 --> 00:52:12,721
Разрови се малко там.
там. Много хубаво.

587
00:52:17,087 --> 00:52:22,207
Уважението към човечеството ще надделее
мъчение! Уважението към човечеството ще. . .

588
00:52:23,407 --> 00:52:25,796
Какво казват?
Още лозунги.

589
00:52:26,927 --> 00:52:34,402
Уважение към човечеството
ще преодолее мъчението!

590
00:52:34,487 --> 00:52:42,679
Уважението към човечеството ще
преодолейте мъчението!

591
00:52:47,967 --> 00:52:50,879
Мислите ли, че тук има мъчение?
Съдейки по слогана, да.

592
00:52:50,967 --> 00:52:54,846
Те са политически престъпници.
Те ги измъчват, за да подкопаят. . .

593
00:52:54,927 --> 00:52:56,918
. . .техните организации.
Ние обаче не сме такива.

594
00:52:57,007 --> 00:53:01,683
Така или иначе вече им пяхме.
Не ние, вие. Вие го направихте.

595
00:53:01,767 --> 00:53:04,839
Добре, ти подписа своето
признания като агнета.

596
00:53:04,927 --> 00:53:09,955
Нямаше да подпиша, но Ибрахим
каза да подпишем и да приключим с това.

597
00:53:10,047 --> 00:53:14,757
Принудих ли те да подпишеш? Ние не го направихме
дори се познават по онова време.

598
00:53:15,887 --> 00:53:17,240
Ти каза, че ще бъдем прецакани, ако не го направим.

599
00:53:17,327 --> 00:53:21,286
Ти каза, че ще ни победят
до сутринта и тогава ще подпишем.

600
00:53:21,367 --> 00:53:25,406
Излязох от паника.
Бог да те накаже, Ибрахим.

601
00:53:26,607 --> 00:53:28,962
Къде, по дяволите, е този надзирател?
Защо не ни е донесъл цигарите?

602
00:53:29,327 --> 00:53:33,764
Той ще им донесе, иска бакшиш.
И ще го получи, ако го направи.

603
00:53:33,847 --> 00:53:37,726
Щедростта ще улесни нещата.
Разбира се, този човек е нашите ръце и крака.

604
00:53:37,807 --> 00:53:40,367
Да, но ще ни струва.

605
00:53:47,287 --> 00:53:49,118
благодаря

606
00:53:53,807 --> 00:53:57,004
Исках Marlboro Lights.
Това е, което те имаха.

607
00:53:57,327 --> 00:54:03,721
Не мога да ги пуша. Един кашон?
Това е всичко, което имаха.

608
00:54:05,487 --> 00:54:10,003
А моето рестото?
Тук няма промяна.

609
00:54:10,087 --> 00:54:12,726
хайде човече

610
00:54:13,407 --> 00:54:18,925
да наистина Какво място
това ли е Обадете се на рецепция и се оплачете!

611
00:54:30,687 --> 00:54:33,759
Кога съдията каза, че е процесът?
10 август.

612
00:54:34,287 --> 00:54:37,962
А до август остават 15 дни!
25 дни тук ще ме подлудят.

613
00:54:53,127 --> 00:54:55,083
Приятен опит.
Ние ще го направим.

614
00:55:01,327 --> 00:55:03,716
Това е решението на съда
лишаването от свобода да бъде удължено.

615
00:56:05,287 --> 00:56:08,677
какво се случва
7-мо отделение държи Ахмет.

616
00:56:09,167 --> 00:56:14,366
Той го заслужава. Той прави всичко
за евтино и го съсипва за всички.

617
00:56:15,887 --> 00:56:17,923
Преброихте ли хората в отделение 7?

618
00:56:18,007 --> 00:56:21,761
Не, сър. Не можем да влезем.
Те са ранили двама надзиратели.

619
00:56:21,847 --> 00:56:25,840
Те държат надзирател.
Те са като армия.

620
00:56:25,927 --> 00:56:27,519
Те хвърлят парчета стъкло
когато се приближим твърде много.

621
00:56:27,607 --> 00:56:31,759
Чудя се как хвърлят тази чаша,
защото реже като ножове.

622
00:56:31,847 --> 00:56:33,883
Какво ще кажете за приспивателния газ
във вентилационните отвори?

623
00:56:33,967 --> 00:56:39,599
Направихме, сър. Шпакловаха отворите.
Имаше обратен ефект и надзирателите припаднаха.

624
00:56:39,687 --> 00:56:42,759
Бог. . .
Откъде взеха мазилката?

625
00:56:42,847 --> 00:56:44,917
Те могат да намерят всичко, сър.

626
00:56:45,007 --> 00:56:51,276
Това не е добро.
Няма преброяване, възможни бягства. . .

627
00:56:51,367 --> 00:56:54,757
За какво тогава режисирам тук?

628
00:56:55,087 --> 00:57:00,207
Как можеха моите затворници да направят това
на мен? Аз съм техен баща и директор.

629
00:57:01,327 --> 00:57:05,843
Разбира се, сър, но би било по-добре
ако повикаме армията.

630
00:57:05,927 --> 00:57:08,919
Само войници с щикове
може да влезе и да се изправи срещу тези момчета, не срещу нас.

631
00:57:09,687 --> 00:57:12,679
Влизай, войнико!

632
00:57:13,807 --> 00:57:18,278
Моите уважения, сър.
Добре, тук си. Вземете две големи тенджери.

633
00:57:18,367 --> 00:57:20,119
Не искам такъв.

634
00:57:20,367 --> 00:57:23,757
Най-големият размер, който ще засадя
че мушмула. Не искам малък.

635
00:57:23,847 --> 00:57:28,602
Този мушмула има много сложен корен
система. Разкъсва стени, като смокинови дървета.

636
00:57:28,687 --> 00:57:33,715
Както желаете, сър.
Осман. . .защо дойде?

637
00:57:34,327 --> 00:57:37,046
Ъъъ, щях да кажа. . .
да

638
00:57:37,127 --> 00:57:40,278
Този Ибрахим и приятелите му не бяха
освободени, така че те искат да бъдат заедно.

639
00:57:40,367 --> 00:57:42,119
кои са те

640
00:57:42,287 --> 00:57:45,836
Тези момчета, които дойдоха миналата година:
те трябваше да бъдат терористи.

641
00:57:45,927 --> 00:57:47,963
Съдебните процеси срещу тях все още продължават.
Две години са в затвора.

642
00:57:48,047 --> 00:57:51,801
Отиват в съда, сбогуват се,
вярвайки, че ще бъдат освободени. . .

643
00:57:55,487 --> 00:58:00,242
Приятен опит.
Ние ще го направим. До вечерта ще бъда свободен.

644
00:58:00,327 --> 00:58:02,716
И вечерта се връщат.

645
00:58:13,807 --> 00:58:16,879
Те са безобидни момчета, сър.
Можем да ги поставим в едно отделение заедно.

646
00:58:16,967 --> 00:58:19,686
Да, но кое?
Отделенията са толкова опасни.

647
00:58:19,767 --> 00:58:23,726
Ибрахим казва, че няма значение,
може дори да е женското отделение.

648
00:58:29,767 --> 00:58:34,841
Сър, детското отделение е свободно.
Можем да ги поставим там засега.

649
00:58:34,927 --> 00:58:40,559
Добре, нека го направим. Но първо ме доведи
моите две големи саксии. Най-големият размер.

650
00:58:42,767 --> 00:58:48,603
Процесът срещу Ибрахим отново беше отложен.
не! Те са вътре от две години.

651
00:58:48,687 --> 00:58:55,399
Той е там с причина. може би
той ограбваше пазари, за да урежда залози.

652
00:58:55,927 --> 00:58:57,883
Каза собственикът на пазара
не бяха те.

653
00:58:59,287 --> 00:59:03,724
Вероятно беше уплашен.
Брат ми е невинен.

654
00:59:05,487 --> 00:59:08,923
Трябва ли да вземем друг адвокат?
Няма абсолютно никаква нужда.

655
00:59:09,647 --> 00:59:15,404
Няма да помогне и адвокатът ще иска
пари. Ако е невинен ще бъде освободен.

656
00:59:17,007 --> 00:59:19,521
Плюс това е облекчение да го нямаме тук.

657
00:59:20,287 --> 00:59:22,118
Не казваш ли?

658
00:59:27,287 --> 00:59:29,118
Все още не си свободен, Ибрахим?
не

659
00:59:59,287 --> 01:00:02,723
Защо този процес не свършва?
Съдията има злоба, човече.

660
01:00:02,807 --> 01:00:04,763
Сега те ни свързаха
към някоя друга организация.

661
01:00:05,287 --> 01:00:08,757
Ние не сме организация защо трябва
да сме свързани с друг?

662
01:00:08,847 --> 01:00:12,726
Иди кажи на съдията.
Трима души правят организация?

663
01:00:13,847 --> 01:00:17,920
Нека просто признаем, че сме организирани.
Като невинни хора се отнасяме зле с нас.

664
01:00:18,007 --> 01:00:24,116
Дори започвам да вярвам, че го направихме
тези неща. Отрязах главата на този човек и. . .

665
01:00:24,447 --> 01:00:28,963
Трябва да ме освободят. Адвокатът
Има доказателство от хотела в Измир.

666
01:00:29,047 --> 01:00:32,722
Доказано е, че съм прекарал нощта
там онази нощ. Защо съм още тук?

667
01:00:33,207 --> 01:00:37,917
Имах го. Искам да избягам.
Това е билетът.

668
01:00:38,007 --> 01:00:40,805
В 7 отделение има гладна стачка.
аз знам

669
01:00:40,887 --> 01:00:45,836
да се присъединим ли
аз не мога Дори не постя през Рамадан.

670
01:00:45,927 --> 01:00:49,966
Защо трябва да участваме в гладната стачка?
Каква полза ще направи?

671
01:00:50,047 --> 01:00:52,686
Умират от глад и са
забравени за три дни. Това е.

672
01:00:56,687 --> 01:01:06,437
Şuayips да живеят!
Şuayips да живеят!

673
01:01:08,087 --> 01:01:09,202
Вижте, сега Шуайп е мъртъв.

674
01:01:11,767 --> 01:01:15,840
Трябва да се присъединим към отделение 7, ако отиваме
да избягам. Копаят тунел.

675
01:01:15,927 --> 01:01:18,964
Една нощ те ще бъдат свободни като птици.
откъде знаеш

676
01:01:19,047 --> 01:01:21,720
усещам го.
Накъде копаят тунел?

677
01:01:21,807 --> 01:01:28,565
Докъде могат да копаят? Дори и да са
завърших тунела, нямаше да вляза.

678
01:01:28,647 --> 01:01:32,765
Да, защото си глупав.
ти си глупав

679
01:01:32,847 --> 01:01:38,956
Ако избягаме, това ни прави виновни.
Все още сме невинни. Те ще видят.

680
01:01:39,047 --> 01:01:42,801
Няма да видят нищо. Били сме тук
в продължение на повече от две години и все още няма издаване.

681
01:01:42,887 --> 01:01:46,846
Но няма съдебна заповед.
Да, но тук сме като глупаци.

682
01:02:03,407 --> 01:02:05,125
Днес е денят на страшния съд.

683
01:02:05,487 --> 01:02:08,923
Ще видим какво е подготвила съдбата.
Каква съдба? Със сигурност е оправдателна присъда.

684
01:02:09,767 --> 01:02:12,725
откъде знаеш
имам чувството

685
01:02:18,007 --> 01:02:23,320
Съдът е избрал наказанието
на 24 години лишаване от свобода.

686
01:02:57,687 --> 01:03:02,681
как си Здравето ви добре ли е?
Добре съм, много съм добре, татко.

687
01:03:03,407 --> 01:03:07,605
Как може съдът да направи това?
Вместо оправдателна присъда получихме 24 години.

688
01:03:07,687 --> 01:03:12,715
Как може да се случи това, Ибрахим?
Не знам, но съм невинен.

689
01:03:12,807 --> 01:03:14,798
Заради приятелите ти ли е?

690
01:03:14,887 --> 01:03:19,642
Не, те са по-невинни от мен.
Всъщност те са тук заради мен.

691
01:03:19,727 --> 01:03:22,719
Какво направи, сине?
Нищо, татко.

692
01:03:22,807 --> 01:03:27,927
Замесен ли си в тероризма?
Не, няма доказателство, нищо.

693
01:03:28,007 --> 01:03:33,798
Единият каза, че не сме ние, другият
каза може би, съдията каза 24 години.

694
01:03:33,887 --> 01:03:38,677
Защо шофьорът на таксито каза може би?
Той не можеше да види, затова каза може би.

695
01:03:39,647 --> 01:03:45,836
Но стигна до Върховния съд.
Адвокатът е обжалвал.

696
01:03:45,927 --> 01:03:47,883
Оставаш ли в отделение?
ааа

697
01:03:48,687 --> 01:03:50,837
пренаселено ли е
не, не . .

698
01:03:50,927 --> 01:03:53,725
Неудобно е да се каже, но ние
трима са в детското отделение.

699
01:03:55,287 --> 01:03:58,597
Имаш ли нужда от нещо, синко?
Не, татко, благодаря ти.

700
01:03:59,647 --> 01:04:05,438
Асуман женен ли е?
аз не знам Чух слух. . .

701
01:04:05,527 --> 01:04:12,683
Тя се омъжи за този човек, нали?
Предполагам, че да. имаш ли пари

702
01:04:13,407 --> 01:04:15,921
Да, разбирам. благодаря

703
01:04:16,007 --> 01:04:20,717
Как го получи?
Някой дава ли ти го?

704
01:04:20,807 --> 01:04:25,835
Не, нямам пари,
но не ми трябва тук.

705
01:04:25,927 --> 01:04:30,239
Трябва да имате нужда от него. Това е
където имаш най-голяма нужда от пари.

706
01:04:30,327 --> 01:04:33,763
Ще ти оставя малко.
Няма нужда, татко.

707
01:04:35,487 --> 01:04:39,958
Ти се нуждаеш от пари повече от мен.
Имаме пари. . .

708
01:04:43,087 --> 01:04:51,244
. . .продадохме магазина.
какво? защо Полудял ли си?

709
01:04:51,327 --> 01:04:55,843
Вашият зет е намерен
добър купувач. Той плати добри пари.

710
01:04:55,927 --> 01:04:58,680
Той те е завел на езда.

711
01:05:00,287 --> 01:05:04,838
Два различни чека, моля.
Единият за 25, другият за 10 милиарда.

712
01:05:04,927 --> 01:05:08,602
защо
10 е моята комисионна. . .

713
01:05:08,687 --> 01:05:13,715
от моя тъст. Той обеща
че ако продам магазина, ще получа намаление.

714
01:05:16,287 --> 01:05:18,118
Успех на теб.

715
01:05:26,927 --> 01:05:31,717
Той намери най-добрия лихвен процент за нас.
На чие име е сметката?

716
01:05:32,807 --> 01:05:40,395
Не мога да се занимавам с банки. Оставих всичко
на сестра ти и зет ти.

717
01:05:40,487 --> 01:05:42,717
Значи си вкарал парите в сметката му?

718
01:05:44,847 --> 01:05:49,921
Убедих глупака за 25 милиарда.
Добра работа, синко.

719
01:05:50,487 --> 01:05:54,765
Веднага ще го сложа в банката.
добре

720
01:05:55,487 --> 01:05:58,957
Той и сестра ти отвориха сметка
Това е по-лошо.

721
01:05:59,047 --> 01:06:01,686
Защо трябва да е по-лошо, синко?
Най-накрая имаме малко пари.

722
01:06:02,367 --> 01:06:07,521
Казах ти да продадеш, когато му дойде времето
така е, но ти никога не ме послуша.

723
01:06:07,607 --> 01:06:11,646
Не бях против. Казах ти, че ще го направим
направете го след военната си служба.

724
01:06:12,807 --> 01:06:15,799
Първите неща, които ще направя, когато
Излизам, е да застрелям зет си.

725
01:06:17,567 --> 01:06:20,684
Сестра ми ще остане вдовица,
но какво можеш да направиш?

726
01:08:08,287 --> 01:08:12,724
Тези отделения са безконтролни.
Трябва да използваме американската система.

727
01:08:12,807 --> 01:08:15,446
Знаеш ли, където всеки затворник
е в собствена стая.

728
01:08:15,527 --> 01:08:19,759
Като клетки, нали, шефе?
Да, но по-голям и по-добър.

729
01:08:19,847 --> 01:08:24,716
Те се дразнят един на друг, когато са
заедно и опа! Гладна стачка.

730
01:08:29,687 --> 01:08:34,807
Видях килията на Мехмет Али Агджа в Италия.
Беше като хотелска стая.

731
01:08:34,887 --> 01:08:36,559
Беше по-голямо от нашата къща.
Имаше телевизор и всичко.

732
01:08:37,647 --> 01:08:41,879
Имаше всички тези неща там, но. . .
Здравейте, господа.

733
01:08:41,967 --> 01:08:44,356
Здравейте, сър.
Добре дошли, сър.

734
01:08:49,607 --> 01:08:57,195
Тази буря дойде точно по график.
Всяка година на 23 март идва.

735
01:09:02,367 --> 01:09:05,837
какви новини
Лоши новини, сър.

736
01:09:05,927 --> 01:09:09,715
Какво е?
Четирима затворници избягаха от отделение 5.

737
01:09:09,807 --> 01:09:15,803
не! Разбра ли тази сутрин?
Не, във вестниците.

738
01:09:19,327 --> 01:09:21,761
Бяха ли тук за
вечерната поименна проверка?

739
01:09:21,847 --> 01:09:24,236
Не знаем, сър. Мина известно време
тъй като можехме да направим поименна проверка там.

740
01:09:24,327 --> 01:09:29,242
Това няма да стане. Ако не мога да направя поименно обаждане,
те ще избягат. Как са го направили?

741
01:09:29,327 --> 01:09:31,761
ние не знаем
Вестниците не казаха ли?

742
01:09:32,807 --> 01:09:36,880
Те казаха, че са се отдалечили.
невъзможна!

743
01:09:38,687 --> 01:09:44,796
Тези вестници са пълни с лъжи. Не бих
забелязваме ги да се отдалечават?

744
01:09:44,887 --> 01:09:48,641
Те са организирани; намериха начин.
Какъв начин? Как са го намерили?

745
01:09:48,727 --> 01:09:52,686
Сър, не говоря от опит,
но някои пазачи взимат пари. . .

746
01:09:53,287 --> 01:09:57,883
. . .и водят армия или полиция
униформи, такива неща.

747
01:09:58,647 --> 01:10:03,801
Разбира се, знаеш, че не съм, но
има корумпирани помощник-директори.

748
01:10:03,887 --> 01:10:07,596
СЗО? кои? Има толкова много
тук Защо имаме толкова много?

749
01:10:07,687 --> 01:10:11,680
Знам, няма смисъл.
Имаме твърде много помощник-директори.

750
01:11:08,287 --> 01:11:10,118
Ще играем ли покер?

751
01:11:13,287 --> 01:11:15,118
не

752
01:11:15,287 --> 01:11:17,118
Ще купим ли телевизор за нашето отделение?

753
01:11:21,287 --> 01:11:23,118
защо

754
01:11:26,927 --> 01:11:28,963
Да го разглобя и да погледна вътре.

755
01:11:31,807 --> 01:11:36,881
защо мислиш За да гледате мачове,
новини. Просто седим тук като буци.

756
01:11:36,967 --> 01:11:42,724
Защо трябва да се заселваме тук, сякаш беше
нашия дом? Скоро ще излезем от тук.

757
01:11:42,807 --> 01:11:48,564
Винаги казваме това, но днес е
6-ти годишен Световен ден на ареста.

758
01:11:48,647 --> 01:11:54,756
Празнуваме ли го?
Уау, значи минаха шест години?

759
01:11:56,687 --> 01:12:04,401
Имаме 24, така че предполагам, че има
още 18. Чувствам се стар. Да вземем този телевизор.

760
01:12:04,487 --> 01:12:07,604
С какви пари?
Не знам, излязох.

761
01:12:07,687 --> 01:12:09,643
Брат ми ми изпращаше малко,
но сега е без работа.

762
01:12:09,727 --> 01:12:13,766
Ибрахим винаги е беден.
Какво трябва да означава това?

763
01:12:13,847 --> 01:12:18,682
Когато баща ми ми остави пари
преди три години го прекарахме заедно.

764
01:12:18,767 --> 01:12:23,363
Никога не съм казвал, че е само мой. Сега
Нямам и ти се държиш злобно.

765
01:12:23,447 --> 01:12:25,881
Никой няма останали пари, Ибрахим.
Ние не крием нищо от вас.

766
01:12:25,967 --> 01:12:27,719
Музо има своите долари.
Не можем да ги променим.

767
01:12:27,807 --> 01:12:33,757
защо
Ставката се покачва всеки ден.

768
01:12:33,847 --> 01:12:37,920
Ще ги слепиш ли
и да си направиш саван?

769
01:12:38,007 --> 01:12:42,717
Тези пари са наши, но сега не са
време. Ще ни трябва, когато излезем.

770
01:12:42,807 --> 01:12:45,560
Трябва да се измъкнем някак.

771
01:12:45,647 --> 01:12:49,606
Написахме толкова много петиции и
няма отговор. Дори адвокатът се отказва.

772
01:12:50,727 --> 01:12:54,800
Що за съдба е това?
Не всичко зависи от съдбата, човече.

773
01:12:54,887 --> 01:12:57,924
Казах ти, че трябва да се опитаме да избягаме,
но никога не ме слушаш.

774
01:12:58,007 --> 01:13:01,716
Бяхме с белезници заедно и ти
бяха заковани с белезници на войник.

775
01:13:01,807 --> 01:13:03,320
Къде трябваше да отидем?
До родния град на войника?

776
01:13:13,087 --> 01:13:16,602
Можете да го преминете три пъти!
Не си губете пропуските!

777
01:13:20,287 --> 01:13:22,118
Разбийте го!

778
01:13:25,087 --> 01:13:29,319
О, вие не знаете
как се играе.

779
01:13:29,407 --> 01:13:32,763
Ако искаш, можем да засадим лоза отвън
затворът. Много е агресивно.

780
01:13:32,847 --> 01:13:36,476
Нарича се американска лоза и
щеше да покрие затвора за нула време.

781
01:13:36,567 --> 01:13:40,401
Не е красиво обаче.
Искам да засадя лоза.

782
01:13:40,487 --> 01:13:44,878
Можем да направим пергола за него.
Би било хубаво, сър.

783
01:13:44,967 --> 01:13:49,563
Казваш това за всичките ми идеи.
Нямате ли собствено мнение?

784
01:13:51,687 --> 01:13:57,125
Просто не искам да не съм съгласен с теб,
сър, но не мисля, че ще се получи.

785
01:13:57,287 --> 01:14:04,363
За да засадите грозде, добавете пергола, басейн
офицерски клуб ли сме или затвор?

786
01:14:04,447 --> 01:14:10,602
Добре е да кажете какво мислите, дори и да е така
глупав. Тогава можем да те разберем.

787
01:14:11,767 --> 01:14:15,806
Не, сър. Ти искаше да не съм съгласен,
така и направих.

788
01:14:17,807 --> 01:14:22,676
Какво може да не е наред с лозите?
И тогава пергола е добра идея.

789
01:14:29,287 --> 01:14:31,118
Какво ще кажете за женската идея?

790
01:14:33,807 --> 01:14:37,561
Надзирателят казва, че няма зарове.
Казах му, че ще платим всичко.

791
01:14:37,647 --> 01:14:44,803
Някога имаше път към тяхното отделение,
но те построиха стена и я разрушиха.

792
01:14:44,887 --> 01:14:49,085
Там има хубави жени,
но не можем да ги имаме тук.

793
01:14:49,287 --> 01:14:52,916
Какво искаш да кажеш, че не можем?
Тук всичко е възможно.

794
01:14:53,007 --> 01:14:57,956
Прочетох за този човек във вестника.
Той беше в списъка на най-издирваните.

795
01:14:58,047 --> 01:15:01,722
Той дойде в Турция, срещна приятелката си
в затвора и избяга. не е възможно. . .

796
01:15:01,807 --> 01:15:05,402
Това е различно, ако той е на най-много
обявен за издирване, работи на държавата.

797
01:15:06,527 --> 01:15:09,599
Но надзирателят каза, че може
вземете надувана кукла.

798
01:15:09,687 --> 01:15:13,726
Надувана кукла?
Да, точно като жена.

799
01:15:14,687 --> 01:15:22,321
Можем да се редуваме. След това го обезвъздушаваме
и го скрий. И можем да го направим отново.

800
01:15:22,407 --> 01:15:27,527
Това е най-добрият начин да не се получи
бременна или болна, без страх от полово предавани болести. . .

801
01:15:27,607 --> 01:15:32,761
Пластмасово ли е?
Това е нещо от латекс, каквото и да е то.

802
01:15:32,847 --> 01:15:36,442
Това е точно като жена.
Виждали ли сте такъв?

803
01:15:38,287 --> 01:15:40,118
Направих едно, човече.

804
01:15:40,447 --> 01:15:42,722
къде?
В цивилните ми дни. В Анкара.

805
01:15:42,807 --> 01:15:46,482
Един приятел го донесе от Германия
и той ми позволи да го направя веднъж.

806
01:15:46,567 --> 01:15:51,846
Само веднъж?
Да, той беше ревнив човек.

807
01:15:51,927 --> 01:15:54,805
Беше ли добре?
Прекрасно. Точно като жена.

808
01:15:54,887 --> 01:15:57,526
Колко е?
Не знам, трябва да питаме.

809
01:15:57,607 --> 01:16:00,201
Той каза ли, че може да получи такъв?
да

810
01:16:01,327 --> 01:16:04,205
Да го направим тогава.
С какви пари?

811
01:16:05,487 --> 01:16:07,523
Ами за това бихме могли
смени малко долара.

812
01:16:08,607 --> 01:16:10,643
Добра идея.
Определено.

813
01:16:10,727 --> 01:16:17,485
Защото не е съвсем уредено кога
ние ще избягаме от тук.

814
01:16:20,607 --> 01:16:22,677
Бягаме ли?
Определено.

815
01:16:23,287 --> 01:16:25,198
какъв е планът

816
01:16:32,287 --> 01:16:35,723
Няма нито един.
добре

817
01:16:37,567 --> 01:16:39,956
Трябва да измислим
добър.

818
01:16:40,047 --> 01:16:42,766
Ще кажем, че всички сме болни и ще попитаме
да бъде преместен в болницата.

819
01:16:42,847 --> 01:16:44,997
Всички сме болни по едно и също време?
защо не

820
01:16:45,087 --> 01:16:48,921
Какво ще бъде нашето заболяване?
Не знам, нека измислим нещо.

821
01:16:50,047 --> 01:16:54,438
Можем да се отровим. Ще кажем
нашите стомаси трябва да бъдат изпомпвани.

822
01:16:54,527 --> 01:16:58,645
Наистина ли ще се отровим?
Просто ще сложим малко в храната си.

823
01:16:58,727 --> 01:17:05,439
Кой ще реши колко да вложим?
Твърде много и ще имаме проблеми.

824
01:17:05,527 --> 01:17:11,716
Как ви хрумват тези неща?
Как ще намерим отрова?

825
01:17:11,807 --> 01:17:15,846
Да предположим, че сме го направили и трябва
болницата. Как щяхме да избягаме?

826
01:17:15,927 --> 01:17:21,718
Не знаете ли, че е по-лесно
избягам от болница, отколкото от затвор?

827
01:17:21,807 --> 01:17:31,762
Вие не го правите. Така че слушайте. В болницата
Ще измамя медицинска сестра и ще започна дебело. . .

828
01:17:31,847 --> 01:17:36,875
и кремообразна любов. Ще поискам ръката й,
още от самото начало.

829
01:17:36,967 --> 01:17:40,801
здравей как си
ще се омъжиш ли за мен

830
01:17:40,887 --> 01:17:43,720
да да
Едно, две, три.

831
01:17:44,287 --> 01:17:47,916
Сестрата ще загуби контрол, като има
чакаше години за подобно предложение.

832
01:17:48,007 --> 01:17:52,683
Взема съпруга си и неговия приятел
под нейното крило, тя ги измъква.

833
01:18:05,807 --> 01:18:11,643
И кой ги чака в болницата
изход, зад волана на линейката?

834
01:18:12,287 --> 01:18:14,118
Братко Амбул!

835
01:18:14,847 --> 01:18:18,601
Хей, какво има, Амбул, мой човек?
Какво очакваш, Ибрахим.

836
01:18:18,687 --> 01:18:23,715
Само линейка. Раки е отзад.
Страхотно, човече.

837
01:18:51,847 --> 01:18:56,762
Влизаме в линейката и увеличаваме.
Щутгарт. какво мислиш

838
01:18:58,887 --> 01:19:01,117
И какво, ако медицинската сестра
отказва те?

839
01:19:01,287 --> 01:19:08,523
Ще намеря друга. Един от тях ще ухапе.
Не ми разваляйте плана. Всичко е уредено.

840
01:19:10,647 --> 01:19:15,846
Не ме гледай така. Сега
ние сме в Щутгард в дие стат център!

841
01:19:15,927 --> 01:19:18,839
Добре, Ибрахим. Изрежете го.
Отрежи какво, човече?

842
01:19:19,167 --> 01:19:23,399
Трябва да се измъкнем. зет ми
държи семейната кесия.

843
01:19:23,487 --> 01:19:25,796
А Асуман е женен.

844
01:19:27,567 --> 01:19:29,956
За съжаление, татко, в тази ситуация,
не можем да натрупаме никакви лихви.

845
01:19:30,687 --> 01:19:33,724
Как може това огромно
банка фалира?

846
01:19:34,207 --> 01:19:40,396
Всъщност те не го правят; превеждат парите
някъде и кажи, че го няма.

847
01:19:40,487 --> 01:19:47,563
Загубихме много пари. Ако само ние
не беше продал магазина. Цената е нагоре. . .

848
01:19:47,647 --> 01:19:50,798
И не можем да купим друг магазин
с това, което имаме.

849
01:19:51,167 --> 01:19:53,840
какво имаме
Нашата столица.

850
01:19:53,927 --> 01:19:58,557
Със сигурност ще ни го върнат.
Силно се съмнявам.

851
01:19:58,647 --> 01:20:03,357
Искате да кажете, че столицата ни я няма?
За съжаление, да. Банката фалира.

852
01:20:04,447 --> 01:20:08,963
какво казваш
Трябва да ни върнат капитала!

853
01:20:09,047 --> 01:20:13,723
Няма вече кого да питам. Собствениците
избяга в чужбина и държавата го пое.

854
01:20:14,847 --> 01:20:19,967
Имаме право да обжалваме, но
не знаем какво ще излезе от това.

855
01:20:20,047 --> 01:20:28,239
Значи парите ни са на държавата
попечителство. Могат да ни платят веднага.

856
01:20:28,327 --> 01:20:33,082
Никой не е виждал държавата
плати набързо.

857
01:20:33,287 --> 01:20:40,557
Държавата плаща на малки вноски,
през годините. Забравете тези пари.

858
01:20:41,687 --> 01:20:48,957
Защо те послушах и продадох
магазина? Майната им на умните ви идеи!

859
01:20:49,047 --> 01:20:50,799
Това боли, татко.

860
01:20:57,927 --> 01:21:02,717
добре! Има още две лози
идва. Полагайте допълнителни грижи за тях.

861
01:21:02,807 --> 01:21:06,436
Засадете ги един до друг, като се преплитат.
Да, сър.

862
01:21:12,007 --> 01:21:15,841
сър!
здравей Днес пристигат лозята.

863
01:21:15,927 --> 01:21:17,883
Това е прекрасно, сър.

864
01:21:19,687 --> 01:21:22,804
Обади се прокурорът
със спешна ситуация.

865
01:21:23,527 --> 01:21:28,237
Смята, че всичко е спешно. вода
лозята веднага щом пристигнат, ОК?

866
01:21:28,327 --> 01:21:30,124
Да, сър.

867
01:21:31,807 --> 01:21:34,765
разбираш ли ме
Напълно добре, сър.

868
01:21:39,767 --> 01:21:41,837
Есен е, но тези глупави щурци
все още са в него.

869
01:21:41,927 --> 01:21:43,724
Сигурно са, сър.

870
01:21:49,767 --> 01:21:55,399
U FO беше забелязан в небето
Виникс. Падна, не полетя. дръпване. . .

871
01:22:05,527 --> 01:22:08,519
Ибрахим, кога е нашият
идва ли кукла за взривяване?

872
01:22:13,287 --> 01:22:18,645
Тя вече е тук.
Днес тя ще се присъедини към нашето отделение.

873
01:22:18,727 --> 01:22:22,686
Няма начин! Страхотно!
Какво отнема толкова време на надзирателя?

874
01:22:26,807 --> 01:22:33,724
Ще го донесе веднага щом може.
Това е огромен пакет, нали знаеш.

875
01:22:34,847 --> 01:22:38,601
Как да го кръстим?
Асуман, уличница.

876
01:22:41,727 --> 01:22:44,799
Никой да не я гони,
тя е първо моя.

877
01:22:44,887 --> 01:22:47,481
И защо е така?
Защото аз платих за нея.

878
01:22:48,607 --> 01:22:51,838
не ми пука Мога да отида последен. давай напред
Пука ми, приятел.

879
01:22:51,927 --> 01:22:57,524
Каква е разликата? Не е
девствена аз ще отида първи, ти по-късно.

880
01:22:57,607 --> 01:23:02,727
Нищо не се прави. ако тръгнеш първи,
вече няма да е добре.

881
01:23:02,807 --> 01:23:08,006
Когато отидеш в публичен дом,
питаш ли за девственост, Ибрахим?

882
01:23:08,087 --> 01:23:14,765
Изобщо не е същото.
Тази кукла не е използвана.

883
01:23:17,287 --> 01:23:20,802
Трябва да са го използвали във фабриката
контрол на качеството.

884
01:23:21,167 --> 01:23:27,845
Като в автомобилните заводи правят тест
шофиране. Майстор трябва да я е яхнал.

885
01:23:29,687 --> 01:23:34,807
Както и да е, какво правило
казва, че Музо трябва да тръгне пръв?

886
01:23:34,887 --> 01:23:36,878
Няма причина и ти да го правиш.

887
01:23:36,967 --> 01:23:41,802
Да хвърлим монета, да дърпаме сламки,
завъртете бутилката. Ще направим каквото трябва.

888
01:23:41,887 --> 01:23:49,601
Не, аз тръгвам първи.
Ще я набия, преди да ти позволя.

889
01:23:59,727 --> 01:24:04,755
Добре, разбирам. Ще го направя веднага, сър.
Моите уважения и приятен ден, сър.

890
01:24:06,287 --> 01:24:08,118
какво каза той

891
01:24:32,807 --> 01:24:34,763
Здравей Ибрахим.
Музафер е.

892
01:24:35,287 --> 01:24:37,118
разбира се . .

893
01:24:38,687 --> 01:24:40,757
Здравей Ибрахим.
Аз съм Айдън.

894
01:24:41,687 --> 01:24:48,957
Да добре. . . Здравей Ибрахим.
Ибрахим наказан ли е?

895
01:24:49,047 --> 01:24:59,002
Не, не! Приятели, имам добри новини
за вас. Вие сте свободни! Стягайте си багажа!

896
01:25:07,567 --> 01:25:13,915
къде отиваме
Навсякъде. Ти си невинен.

897
01:25:16,047 --> 01:25:21,838
Това е трик. Ще ни застрелят
и да кажем, че се опитваме да избягаме.

898
01:25:21,927 --> 01:25:26,443
Щастливи сме по този начин, сър.
Тъкмо се настанявахме.

899
01:25:27,167 --> 01:25:31,763
Не, приятели мои. Вашата невинност
е доказано. Документите за освобождаване са тук.

900
01:25:31,847 --> 01:25:33,838
Как разбраха
невинни ли сме?

901
01:25:33,927 --> 01:25:40,275
Тримата истински виновници бяха
хванат да обира бижутер.

902
01:25:40,367 --> 01:25:50,117
Те признаха всичките си престъпления.
Осман, помогни им да се изнесат.

903
01:25:50,327 --> 01:25:55,799
Ела в стаята ми за чаша кафе
преди да тръгнеш. честито!

904
01:25:57,287 --> 01:25:59,118
Бог да ви благослови, приятели!

905
01:26:06,527 --> 01:26:09,917
Наистина ли сме свободни, Осман?

906
01:26:10,007 --> 01:26:12,760
Разбира се! Директорът е
очаквам те. Бъдете бързи.

907
01:26:12,847 --> 01:26:15,839
Няма нужда да взимате телевизора,
матраците и нещата.

908
01:26:15,927 --> 01:26:19,715
Ти беше тук за нищо и
тук всички ви взех за истински мъже.

909
01:26:19,807 --> 01:26:21,718
Значи не сме истински мъже.

910
01:26:21,807 --> 01:26:25,846
Какво ще кажете за нашата надуваема кукла?

911
01:26:25,927 --> 01:26:31,763
Нека бъде твоят подарък за мен. ще духам
и да направи малко пари от това.

912
01:26:31,847 --> 01:26:35,601
наистина ли Ще бъдеш взривен сводник,
тогава Осман!

913
01:26:35,687 --> 01:26:42,286
Могат да говорят каквото си искат, стига
плащат. Аз съм материалист.

914
01:27:49,727 --> 01:27:51,797
Довиждане, брато.
Довиждане, брато.

915
01:27:53,807 --> 01:27:57,880
Добре тогава.
Не правете нещо подобно отново.

916
01:28:00,087 --> 01:28:01,964
Но ние не направихме нищо!

917
01:28:02,047 --> 01:28:05,756
О, да, разбира се. Това е просто навик
мое след всички тези години.

918
01:28:05,847 --> 01:28:09,556
Бяхме не само невинни, но и ние
бяха в затвора за повече от 6 години.

919
01:28:10,327 --> 01:28:14,798
Тези неща се случват.
Това е дълга грешка.

920
01:28:14,887 --> 01:28:16,957
Държавата ни дължи това време.

921
01:28:17,047 --> 01:28:21,677
Можем ли да получим компенсация за времето
служил за нищо, сър?

922
01:28:23,287 --> 01:28:25,118
Не мисля така.

923
01:28:25,287 --> 01:28:31,283
Тогава какво има за мен?
В крайна сметка правосъдието не е толкова справедливо.

924
01:28:31,367 --> 01:28:36,680
за съжаление
съжалявам Войник!

925
01:28:56,287 --> 01:28:58,118
какво става

926
01:29:25,007 --> 01:29:27,077
От къде си братле?
Самсун.

927
01:29:27,287 --> 01:29:30,757
Няма начин, в центъра?
да

928
01:29:30,847 --> 01:29:35,443
Аз също. Какъв квартал?
19 май.

929
01:29:35,527 --> 01:29:39,725
Няма начин! Коя улица?
Талимхане.

930
01:29:39,807 --> 01:29:43,720
Не мога да повярвам. как се казваш
Осман.

931
01:29:44,447 --> 01:29:51,842
помня те! Можех да го видя от
очите ти. Те никога не се променят.

932
01:29:51,927 --> 01:29:55,602
Бяхме съседи.
Майка ти не се ли казва Мелахат?

933
01:29:55,687 --> 01:29:59,646
Сюхейла
Да, Сюхейла. Помня я добре.

934
01:29:59,727 --> 01:30:01,718
Как така не те помня?

935
01:30:01,807 --> 01:30:05,846
Ти си много по-млад от мен,
Осман. Помня те като бебе.

936
01:30:05,927 --> 01:30:08,919
Няма начин!
да Майка ми те обичаше.

937
01:30:09,287 --> 01:30:13,758
Когато беше бебе, лельо Сема.
Сюхейла. . .

938
01:30:13,847 --> 01:30:18,602
. . .да. Сюхейла нямаше мляко,
така майка ми те е кърмила.

939
01:30:19,087 --> 01:30:26,596
Няма начин!
Ние сме млечни братя! Прегърни ме!

940
01:30:28,287 --> 01:30:31,757
Преди да отидете в централата,
нека се отбием до дома ми за минута.

941
01:30:31,847 --> 01:30:33,803
Майка ми ще се радва да те види.

942
01:30:34,447 --> 01:30:39,885
Мога да й целуна ръка и да я взема
благословение. Не съм я виждал от години.

943
01:32:49,767 --> 01:32:51,803
Ибрахим!
да

944
01:32:58,767 --> 01:33:04,205
Замръзни! Не мърдай!
Братко!

945
01:33:10,767 --> 01:33:13,759
Ибрахим, какво направи?

946
01:33:13,847 --> 01:33:18,557
Държавата ми дължи шест години и
три месеца. Сега сме квит. съжалявам

947
01:34:01,767 --> 01:34:03,723
какво става
Шшшт

948
01:34:07,287 --> 01:34:11,644
Ти ли го уби?
Да, но ние всички планирахме убийството.

949
01:34:12,767 --> 01:34:14,803
Какво убийство?
Застрелях зет си.

950
01:34:14,887 --> 01:34:16,923
Държавата ми дължеше 6 години
и три месеца.

951
01:34:17,007 --> 01:34:19,726
За трима от нас, това е
18 години и 9 месеца.

952
01:34:19,807 --> 01:34:22,765
Присъдата за убийство ще бъде разделена
с три и пак ще ни дължат.